Переклад тексту пісні Drugs Will Tear Us Apart - Open Letters

Drugs Will Tear Us Apart (оригінал)

It’s hard to find my role as your best friend
You lost control and weight but we pretend it’s okay to live this way
We both know that you cry when you’re alone
Can I please be your friend?
That you cry when you’re alone
Can I please be your friend?
You scratch your skin when you aren’t faded with your friends
I wish it was like back when we would hang out on weekends
Now I’m at my house, I’ve lost my hold
And I’m wondering when you won’t cry when you’re alone
Can I please be your friend?
You won’t cry when you’re alone
Can I please be your friend again?
You won’t cry when you’re alone
Can I please be your friend?
You won’t cry when you’re alone
Can I please be your friend again?
You won’t cry
You won’t cry
You won’t cry

(переклад)

Важко знайти мою роль твого найкращого друга
Ви втратили контроль і вагу, але ми вдаємо, що жити так добре
Ми обоє знаємо, що ти плачеш, коли ти сам
Чи можу я стати вашим другом?
Що ти плачеш, коли ти один
Чи можу я стати вашим другом?
Ви дряпаєте шкіру, коли ви не зів’ялі з друзями
Мені б хотілося, щоб це було як тоді, коли ми проводили час на вихідних
Тепер я вдома, я втратив свою руку
І мені цікаво, коли ти не будеш плакати, коли будеш сам
Чи можу я стати вашим другом?
Ви не будете плакати, коли будете на самоті
Чи можу я знову стати вашим другом?
Ви не будете плакати, коли будете на самоті
Чи можу я стати вашим другом?
Ви не будете плакати, коли будете на самоті
Чи можу я знову стати вашим другом?
Ви не будете плакати
Ви не будете плакати
Ви не будете плакати