Переклад тексту пісні Кажется - Open Kids

Кажется (оригінал)

А фотки сбросишь мне?
Аэропорты - это к осени, к дождю печаль.
К нему бежать без разницы, куда и в возрасте;
И куча смайликов, и вместе не любить вокзалы так.
Напополам!
Я на полях, так мелко, что не разобрать.
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется...
И слёзы катятся по щекам.
Я никому, даже дневникам,
Что кажется, он мне нравится и я давно уже по уши,
Кажется... Билеты - это знак, но еще не поздно опоздать
Ну, все давай... А ты давай, не забывай...
Его я наизусть... И может быть хоть иногда приснюсь
И я ему - я не реву,и никому не признаюсь, что
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется...
И слёзы катятся по щекам.
Я никому, даже дневникам,
Что кажется, он мне нравится и я давно уже
А он мне нравится;
а он мне нравится;
А он мне нравится;
а он мне нравится;
А он мне нравится;
а он мне нравится;
А он мне нравится;
а он мне нравится;
Да, он мне нравится!

Кажется (переклад)

А фотки скинеш мені?
Аеропорти – це до осені, до дощу печаль.
До нього бігти все одно, куди і у віці;
І купа смайликів, і разом не любити вокзали так.
Навпіл!
Я на полях так дрібно, що не розібрати.
Здається, колеться там,
Де серце плавиться від думки про нього.
І мені так подобається, як він співає ту пісню
І плутає всі слова, наче вони про нас.
Здається, колеться там,
Де серце плавиться від думки про нього.
І мені так подобається, як він співає ту пісню
І плутає всі слова, наче вони про нас.
Здається...
І сльози котяться по щоках.
Я нікому, навіть щоденникам,
Що здається, він мені подобається і я давно вже по вуха,
Здається... Квитки – це знак, але ще не пізно запізнитися
Ну, все давай... А ти давай, не забувай...
Його я напам'ять... І може бути хоч іноді приснюся
І я йому - я не реву, і нікому не зізнаюся, що
Здається, колеться там,
Де серце плавиться від думки про нього.
І мені так подобається, як він співає ту пісню
І плутає всі слова, наче вони про нас.
Здається, колеться там,
Де серце плавиться від думки про нього.
І мені так подобається, як він співає ту пісню
І плутає всі слова, наче вони про нас.
Здається...
І сльози котяться по щоках.
Я нікому, навіть щоденникам,
Що здається, він мені подобається і я давно вже
А він мені подобається;
а він мені подобається;
А він мені подобається;
а він мені подобається;
А він мені подобається;
а він мені подобається;
А він мені подобається;
а він мені подобається;
Так, він мені подобається!