Переклад тексту пісні Let It Rain - Only The Family, Park Hill, OTF Ikey

Let It Rain (оригінал)

Raindrops running down my window
It’s the soundtrack to the life that I’m involved
Faced with all these problems I can’t resolve
But I’m the back bone of the fam
These circumstances turn me to a man, yeah
Out here 'pon the corner, yeah
At the man I call my father, yeah
Ain’t no love, we just heartless 'round here
We ain’t runnin' from no karma 'round here
Cold nights up in this highrise
After it’s so dark, at the starlight
At the building with my crew to get my dough right
Bout to put in work with my lowlifes
But this ain’t the life that we chose
It’s just how the thing goes, yeah
When the rain pour on my soul
Let it fall, let it flow, yeah yeah
Let it rain, let it rain, let it rain (Let it rain)
Let it pour down so they can feel my pain (Feel my pain)
Really out here in the field, it ain’t no game (Ain't no game)
Fuck an umbrella, dog, let it rain (Let it rain)
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it
I’m smokin' on these 'Woods to ease my pain
Since Nuski left, nothing’s been the same
They took Baby D and gave me a migraine
All my problems, yeah, I face it like a man
And my baby mama want me in that kin
You play with the fam, we cut off hands
We play with them beef, they on yo head
Our choppers make it rain and make it wet
I just want this rain to wash this pain off me
(Let it rain, let it rain)
But this ain’t the life that we chose
It’s just how the thing goes, yeah
When the rain pour on my soul
Let it fall, let it flow, yeah yeah
Let it rain, let it rain, let it rain (Let it rain)
Let it pour down so they can feel my pain (Feel my pain)
Really out here in the field, it ain’t no game (Ain't no game)
Fuck an umbrella, dog, let it rain (Let it rain)
Let it rain, let it rain, let it rain
Feel my pain, feel my pain, feel my pain
Let it rain, let it rain, let it rain
Feel my pain, feel my pain, feel my pain

(переклад)

Краплі дощу стікають по моєму вікну
Це саундтрек до життя, у якому я беру участь
Я зіткнувся з усіма цими проблемами, які не можу вирішити
Але я опора родини
Ці обставини перетворюють мене на чоловіка, так
Тут, на розі, так
У чоловіка, якого я називаю своїм батьком, так
Це не любов, ми тут просто безсердечні
Ми тут не біжимо від карми
Холодні ночі в цьому багатоповерхівці
Після того, як так темно, при світлі зірок
У будівлі з моєю командою, щоб зробити все правильно
Намагаюся працювати зі своїми мерзотниками
Але це не те життя, яке ми обрали
Це просто так, як це відбувається, так
Коли дощ ллє мою душу
Нехай це падає, нехай воно тече, так, так
Хай йде дощ, хай йде дощ, хай йде дощ (Хай йде дощ)
Нехай він ллється, щоб вони могли відчути мій біль (Відчуй мій біль)
Насправді тут, у полі, це не гра (не гра)
До біса парасолька, пес, хай йде дощ (Хай йде дощ)
Хай йде дощ, хай йде дощ, хай йде дощ
Нехай йде дощ, нехай
Я курю ці «Вудс, щоб полегшити свій біль».
З тих пір, як Нускі пішов, нічого не було як раніше
Вони взяли Baby D і викликали мігрень
Усі мої проблеми, так, я зустрічаюся як чоловік
І моя дитина мама хоче, щоб я був у цьому родичі
Ви граєте з сім’єю, ми відрубаємо руки
Ми граємо з ними в яловичину, вони на голову
Наші подрібнювачі роблять дощ і роблять мокрим
Я просто хочу, щоб цей дощ змив з мене цей біль
(Хай йде дощ, хай йде дощ)
Але це не те життя, яке ми обрали
Це просто так, як це відбувається, так
Коли дощ ллє мою душу
Нехай це падає, нехай воно тече, так, так
Хай йде дощ, хай йде дощ, хай йде дощ (Хай йде дощ)
Нехай він ллється, щоб вони могли відчути мій біль (Відчуй мій біль)
Насправді тут, у полі, це не гра (не гра)
До біса парасолька, пес, хай йде дощ (Хай йде дощ)
Хай йде дощ, хай йде дощ, хай йде дощ
Відчуй мій біль, відчуй мій біль, відчуй мій біль
Хай йде дощ, хай йде дощ, хай йде дощ
Відчуй мій біль, відчуй мій біль, відчуй мій біль