Переклад тексту пісні Dirty Diana - Only The Family, Lil Durk, YFN Lucci

Dirty Diana (оригінал)

Ay not for me
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’ll never make me stay, so take the weight off of me
I know your every move, so won’t you just let me be
I been here times before, but I was too blind to see
That you seduce every man, but ain’t no seducing me, girl nah
I done had it all, but hell nah, I’m fed up
Somebody tell me this can’t be love
I just let 'em come between us
Dirty Diana
Bitches be actin' like niggas and niggas be actin' like bitches
It’s hectic
The trenches done made me a monster, told her you with me accept it (yeah)
Your friends done told you I’m wreckless, feelin' left out and neglected (yeah)
Game with me 24/7, they killin' for me so respect it (grrat)
Dirty Diana, drippin' my diamonds, I’m drippin' designer (fashion)
She say I’m a dog, lost in my feelings so where did you find 'em (bitch)
Bitch it’s Only The Family, I fucked up and you clowned me, why did you clown me
When I was broke you weren’t down, so you can’t be around me (yeah, yeah)
You weren’t here for me, so you don’t hear from me (let's get it)
Fuck Seline, Tiffany, and I don’t got no sympathy (yeah, yeah, yeah uh)
The street shit was meant for me (let's get it)
You’ll never make me stay, so take the weight off of me
I know your every move, so won’t you just let me be
I been here time before, but I was too blind to see
That you seduce every man, but ain’t no seducing me, girl nah
I done had it all, but hell nah, I’m fed up
Somebody tell me this can’t be love
I just let 'em come between us
my face, see I ain’t the one that you played
Barely got time to waste, see, I ain’t got time to play
I ain’t got time to date, know I got spots, but I ain’t got space
She want a lot, she tryna get paid, she always tryna get backstage
She always tryna work the back page, a young nigga but my sack crazy
Pulled the coupe out the bat cave, pour a duece in the can drink
And she know that I do shit that her man can’t
And she know that I be there when no man ain’t
Home, yeah, it’s been a long year, she been roamin' a whole year
She did wrong, I wanna forget, she been gone, but I want her here
She been wrong and I wanna kill her, Dirty Diana, yeah
You’ll never make me stay, so take the weight off of me
I know your every move, so won’t you just let me be
I been here time before, but I was too blind to see
That you seduce every man, but ain’t no seducing me, girl nah
I done had it all, but hell nah, I’m fed up
Somebody tell me this can’t be love
I just let 'em come between us
Hey, I done had it all, fed up
Yeah, can’t be loved
Yeah, uh huh, Dirty Diana, yeah, yeah uh huh
Dirty Diana, yeah, yeah uh

Dirty Diana (переклад)

Так, не для мене
Ой, ой, ой
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Ти ніколи не змусиш мене залишитися, тож зніми з мене вагу
Я знаю кожен твій крок, тож ти просто не дозволиш мені бути
Я був тут раніше, але був надто сліпий, щоб бачити
Що ти спокушаєш кожного чоловіка, але не спокушаєш мене, дівчино
У мене все було, але я втомився
Хтось скаже мені, що це не може бути любов
Я просто дозволю їм стати між нами
Брудна Діана
Суки поводяться як негри, а нігери діють як суки
Це неспокійно
Зроблені окопи зробили мене монстром, сказав їй, що ти зі мною прийми це (так)
Твої друзі сказали тобі, що я невтомний, відчуваю себе покинутим і занедбаним (так)
Грайте зі мною 24/7, вони вбивають за мене так поважайте це (гррат)
Брудна Діана, капаю мої діаманти, я капаю дизайнер (мода)
Вона каже, що я собака, загублена у своїх почуттів, тож де ти їх знайшов (сука)
Сука, це тільки сім'я, я облажався, а ти мене клоунів, чому ти мене клоунів
Коли я був зламаний, ти не був пригнічений, тоб ти не можеш бути поруч зі мною (так, так)
Ви не були тут для мене, тому ви мене не чули (давайте зрозуміємо)
До біса Селін, Тіффані, а я не маю співчуття (так, так, так, е)
Вуличне лайно було призначене для мене (давайте розберемося)
Ти ніколи не змусиш мене залишитися, тож зніми з мене вагу
Я знаю кожен твій крок, тож ти просто не дозволиш мені бути
Я був тут раніше, але був надто сліпий, щоб бачити
Що ти спокушаєш кожного чоловіка, але не спокушаєш мене, дівчино
У мене все було, але я втомився
Хтось скаже мені, що це не може бути любов
Я просто дозволю їм стати між нами
моє обличчя, бачиш, я не той, у кого ти грав
Я ледве встиг тратити час, бачите, у мене нема часу грати
У мене немає часу на побачення, знаю, що у мене є місця, але у мене немає місця
Вона хоче багато, вона намагається отримати гроші, вона завжди намагається потрапити за лаштунки
Вона завжди намагається працювати на задній сторінці, молодий ніґґер, але мій мішок божевільний
Витягнув купе з печери кажанів, налийте в банку напою
І вона знає, що я роблю лайно, чого її чоловік не може
І вона знає, що я буду там, коли немає чоловіка
Вдома, так, це був довгий рік, вона бродила цілий рік
Вона зробила не так, я хочу забути, її немає, але я хочу, щоб вона була тут
Вона помилялася, і я хочу її вбити, Брудна Діана, так
Ти ніколи не змусиш мене залишитися, тож зніми з мене вагу
Я знаю кожен твій крок, тож ти просто не дозволиш мені бути
Я був тут раніше, але був надто сліпий, щоб бачити
Що ти спокушаєш кожного чоловіка, але не спокушаєш мене, дівчино
У мене все було, але я втомився
Хтось скаже мені, що це не може бути любов
Я просто дозволю їм стати між нами
Гей, у мене все закінчилося, набридло
Так, не можна любити
Так, ага, Брудна Діана, так, так, ага
Брудна Діана, так, так