Переклад тексту пісні Same Hood - Only The Family, Lil Durk

Same Hood (оригінал)

No snake can snake me
It’s like I lived this life before
Like I seen this shit happen
We ain’t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can’t judge
We gon' sleep around each other 'til we neighbor, uh
I’m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me?
You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinkin' I changed up
I’d do anything, plus give my fame up
You know I’d give my fame up
You know I will never change up
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
When I be gone off the ecstasy
Shorty, she gon' get the best of me (Let's get it)
And she know I be with killers
Her family is not accepting me (My gang, gang)
I nutted all in her and left, I told her I got a vasectomy (Yeah)
While them niggas get to at-ing me
Said they catchin' me, they stretchin' me (Grrrah)
Warnin' me, watchin' my back
They know I be gone off the medicine (Gang, gang)
My cousin had died on the cam
The police got footage and edit it (Big facts)
On God, I can’t get shit snatched
Can’t leave, I need that, give it back
Fuck shot, I need you kidnapped
Surprise, that Glock come gift-wrapped
I tatted all my dead homies in my skin (My skin, yeah, yeah)
Told them crackers on them B Airways they need yo' pen (Yeah, yeah)
Gulp a cup of my lean to wash off my sins (On God)
Made my tri-state hoes buy me all my Timbs
We ain’t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can’t judge
We gon' sleep around each other 'til we neighbor, uh
I’m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me?
You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinkin' I changed up
I’d do anything, plus give my fame up
You know I’d give my fame up
You know I will never change up
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
Yo homie said they on me, I be with killas and parolees
The niggas police, I know they name-drop
You be rappin' 'bout that trap, but you ain’t never sold nothin'
I hold a grudge back in '09, you ain’t let me hold nothin'
You cheat on me, I swear I’ll beat you like you stole somethin'
Pillow talkin' to these hoes, yeah, you cold-blooded
How you follow me on the 'Gram and you don’t like pics?
I fucked a bitch, she like her girl, she don’t like dick
Cum on my nice sheets, they don’t like this
Bad bitch a Pisces, I keep a nightstick
I swear I’m at my nicest, been through my crisis
We not to be played with, they on that night shift
Niggas tryna stick me up like I ain’t never showed no love
That petty shit let go, I told you I ain’t got no grudge
I don’t give no fuck, addicted to these drugs
When I was down and gone, them niggas ain’t send me nothin'
See red, I ain’t fuckin' with 'Tussin, bite down, I’m bustin'
Shoot first, you clutch, you mad I pressed yo' button
You know we read yo' mind, my niggas ain’t duckin'
You know you play with mine, ain’t no discussion
We ain’t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can’t judge
We gon' sleep around each other 'til we neighbor, uh
I’m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me?
You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinkin' I changed up
I’d do anything, plus give my fame up
You know I’d give my fame up
You know I will never change up
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
You know I’m that dude, but you let a lame fuck

(переклад)

Жодна змія не може мене зміювати
Я ніби жила цим життям раніше
Наче я бачив, як це лайно відбувається
У нас не однакова кров
Ми прості брати з бруду
Виріс в одному капюшоні
І насильство настільки обдурене, що мої негри не можуть судити
Ми будемо спати один біля одного, поки не станемо сусідами
Мені просто цікаво, коли це відчуття мого болю припиниться
Як ти кажеш, що любиш мене?
Ти мій брат, але видав моє ім’я
Ви, мабуть, божевільні, думаючи, що я змінився
Я б зробив усе, а також відмовився від слави
Ви знаєте, я б відмовився від своєї слави
Ви знаєте, що я ніколи не зміниться
Ти знаєш, що я той чувак, але ти дозволив кульгаві трахатися
Ти знаєш, що я той чувак, але ти дозволив кульгаві трахатися
Коли я зникну з екстазу
Коротенька, вона здобуде з мене найкраще (Давайте це)
І вона знає, що я був з вбивцями
Її сім'я не приймає мене (Моя банда, банда)
Я в’ївся в неї і пішов, я сказав їй, що робив вазектомію (Так)
Поки ті нігери кидаються на мене
Сказали, що вони ловлять мене, вони розтягують мене (Grrrah)
Попереджайте мене, стежте за моєю спиною
Вони знають, що я зникну з ліків (банда, банда)
Мій двоюрідний брат помер на камері
Поліція отримала кадри та змонтувала їх (Великі факти)
Боже, я не можу бути викрадений
Не можу піти, мені це потрібно, поверніть
На біса постріл, мені потрібно, щоб тебе викрали
Дивно, що Glock прийшов у подарунковій упаковці
Я заплетав усіх своїх померлих рідних у мою шкіру (Моя шкіра, так, так)
Сказав їм крекери на B Airways, що їм потрібна твоя ручка (Так, так)
Випийте чашку мого пісного, щоб змити мої гріхи (Про Бога)
Змусив мої мотики в трьох штатах купити мені всі мої тімби
У нас не однакова кров
Ми прості брати з бруду
Виріс в одному капюшоні
І насильство настільки обдурене, що мої негри не можуть судити
Ми будемо спати один біля одного, поки не станемо сусідами
Мені просто цікаво, коли це відчуття мого болю припиниться
Як ти кажеш, що любиш мене?
Ти мій брат, але видав моє ім’я
Ви, мабуть, божевільні, думаючи, що я змінився
Я б зробив усе, а також відмовився від слави
Ви знаєте, я б відмовився від своєї слави
Ви знаєте, що я ніколи не зміниться
Ти знаєш, що я той чувак, але ти дозволив кульгаві трахатися
Ти знаєш, що я той чувак, але ти дозволив кульгаві трахатися
Йой, друже, сказав, що вони на мене, я буду з вбитими та умовно-достроково звільненими
Поліція-нігери, я знаю, вони кидають імена
Ви реп’єте про цю пастку, але ви ніколи нічого не продавали
У 2009 році я тримаю образу, ти не дозволяєш мені нічого стримувати
Ти обманюєш мене, клянусь, я поб'ю тебе, наче ти щось вкрав
Подушка розмовляє з цими мотиками, так, ти холоднокровний
Як ви стежите за мною у Gram і вам не подобаються фотографії?
Я трахнув сучку, їй подобається її дівчина, їй не подобається член
Кончи на мої гарні простирадла, їм це не подобається
Погана сука Риби, я тримаю палицю
Присягаюсь, що я в найкращому стані, пройшов через кризу
З нами не гратися, вони в цю нічну зміну
Ніггери намагаються підняти мене, наче я ніколи не виявляв любові
Відпусти це дрібне лайно, я кажу тобі, що я не маю зла
Мені байдуже, я залежний від цих наркотиків
Коли я впав і пішов, ті нігери мені нічого не посилають
Бачиш червоний, я не трахаюсь з "Туссін, кусай, я розбираюся"
Стріляй першим, ти стискаєшся, ти злий, я натиснув твою кнопку
Ви знаєте, що ми читаємо ваші думки, мої нігери не кидаються
Ви знаєте, що граєте зі мною, це не дискусія
У нас не однакова кров
Ми прості брати з бруду
Виріс в одному капюшоні
І насильство настільки обдурене, що мої негри не можуть судити
Ми будемо спати один біля одного, поки не станемо сусідами
Мені просто цікаво, коли це відчуття мого болю припиниться
Як ти кажеш, що любиш мене?
Ти мій брат, але видав моє ім’я
Ви, мабуть, божевільні, думаючи, що я змінився
Я б зробив усе, а також відмовився від слави
Ви знаєте, я б відмовився від своєї слави
Ви знаєте, що я ніколи не зміниться
Ти знаєш, що я той чувак, але ти дозволив кульгаві трахатися
Ти знаєш, що я той чувак, але ти дозволив кульгаві трахатися