Переклад тексту пісні Out of Love - ONI INC., 23:59

Out of Love (оригінал)

In and out of love
Yeah I’m still fallin'
Even my solutions are still problems
And I know you got me blocked, but i’m still callin'
Just in case you changed your mind or your number
You got cold feet just in time for the Summer
Where they do that?
You on my mind, runnin' through that
And I’m all alone without a friend or a lifeline
Just a week ago, you were down for a lifetime
Damn, people change with no a sign or a warning
You used to smile when I’d write rhymes
Now, I wake up with no one in the morning
And I thought you were the wife kind
But nobody’s perfect, especially you
I think your «I love you» could never be true
Damn, how could you be so phony?
And to think I almost got your named inked like ONI
I’m all alone
Tonight I sleep without you
Please hurry home
Our time together is few
I want you gone
But I can’t breathe without you
You saved my soul
But I can’t do this with you
Think I’m falling
Think I’m falling
Think I’m falling outta love
I Need a sign
I Need a sign
I Need a sign
From up above
Hold me close
Hold me close
Hold me close
I need the love
Let you down
Let you down
I let you down
I can’t believe what the fuck it is I have become
Feeling numb
To my feelings I succumb
Overflown with emotion
Now we grown need no commotion
Flaptin in an ocean of possibility
I find trainquility in my solidarity
Never been good from the start
Took a couple years of practice and a lotta heart
Arts been the passion since I was a tot
Wanna pursue my madness
Push through work got me stagnant
And my moods been lacking lately
I stand accused, I’m so used to you
You’re my moon I love you crazy
I feel brand new, Blu’s about to get a clue
Gotta take a step back I’m a monster
Somewhere lost track, took a wrong turn
I’m scared of the past, hope we learned from the masses
Looking for a sponsor, not a bond
Working on some concerts and some new songs
Car from the used lot
Think I blew the engine so I gotta push a few blocks
Need some new luck
I’m all alone
Tonight I sleep without you
Please hurry home
Our time together is few
I want you gone
But I can’t breathe without you
You saved my soul
But I can’t do this with you
Think I’m falling
Think I’m falling
Think I’m falling outta love

(переклад)

В і з любов
так, я все ще падаю
Навіть мої рішення залишаються проблемами
І я знаю, що ви мене заблокували, але я все ще дзвоню
На випадок якщо ви передумали чи номер
У вас мерзнуть ноги якраз до літа
Де вони це роблять?
Ви в моїй думці, пробігаю через це
І я зовсім один без друга чи рятувального кола
Лише тиждень тому ви були бездіяльними на все життя
Блін, люди змінюються без знак чи попередження
Ти посміхався, коли я писав вірші
Тепер я вранці прокидаюся без нікого
А я думав, що ти добрий до дружини
Але ніхто не ідеальний, особливо ви
Я вважаю, що твоє «Я люблю тебе» ніколи не може бути правдою
Блін, як ти міг бути таким фальшивим?
І думати, що я майже змусив ваше ім’я написати чорнилом, як ONI
я зовсім один
Сьогодні вночі я сплю без тебе
Будь ласка, поспішай додому
Нашого часу разом мало
Я хочу, щоб ти пішов
Але я не можу дихати без тебе
Ти врятував мою душу
Але я не можу це зробити з вами
Подумай, що я падаю
Подумай, що я падаю
Подумай, що я розлюблю
Мені потрібен знак
Мені потрібен знак
Мені потрібен знак
Згори
Тримати мене поруч
Тримати мене поруч
Тримати мене поруч
Мені потрібна любов
Підведе
Підведе
Я підвела вас
Я не можу повірити, яким чортом я став
Відчуття заціпеніння
Своїм почуттям я піддаюся
Переповнений емоціями
Тепер ми виросли, не потребуємо ворушень
Flaptin в океані можливостей
Я знаходжу спокій у своїй солідарності
Ніколи не було добре з самого початку
Знадобилося пару років практики та багато серця
Мистецтво було моєю пристрастю з дитинства
Хочу переслідувати своє божевілля
Протягом роботи я застоїв
І останнім часом мій настрій не вистачає
Мене звинувачують, я так звик до вас
Ти мій місяць, я тебе шалено люблю
Я відчуваю себе новим, Blu ось-ось дізнається
Треба зробити крок назад, я монстр
Десь заблукав, повернув не так
Я боюся минулого, сподіваюся, що ми навчилися у мас
Шукаємо спонсора, а не зобов’язання
Працюємо над кількома концертами й новими піснями
Автомобіль з вживаної ділянки
Здається, я продув двигун, тому му натиснути кілька блоків
Потрібна нова удача
я зовсім один
Сьогодні вночі я сплю без тебе
Будь ласка, поспішай додому
Нашого часу разом мало
Я хочу, щоб ти пішов
Але я не можу дихати без тебе
Ти врятував мою душу
Але я не можу це зробити з вами
Подумай, що я падаю
Подумай, що я падаю
Подумай, що я розлюблю