Переклад тексту пісні 28 Years Later - ONI INC.

28 Years Later (оригінал)

Hold a gun to my head
Wake up am I dead
Got the world runnin rampant
Runnin with the lead
Can’t believe my eyes
Kiss your life goodbye
See me start to turn, move
I don’t wanna die
Think I found the cure for life and pain
Made it in my basement
Test tubes laid to waste
Hope this strain will be the main stay
A way to remain past our end date
Months of research, years of plagues
No more leisure, tears are drained
No more seizures, fear degrades
Please let me be the savior
Raise the vial
Take the shot
Feeling hazy, heart in knots
Thoughts replaced by rot
The pain ingrained, seeing spots
Dropped the ball, think I brought
The end to all
Pull the trigger make it stop
Make it stop
Hold a gun to my head
Wake up am I dead
Got the world runnin rampant
Runnin with the lead
Can’t believe my eyes
Kiss your life goodbye
See me start to turn, move
I don’t wanna die
I don’t wanna die
But my heart beat stays on high
So in turn I need to lie down
Hurry get me out now
Fearing for my life
Virus meet my knife
Fiancé too tight
Ye, this be our final fight
Ask me how I got this way
I surely cannot say
Matters not, they will pay
I don’t wanna change
Feeling like my final days
Reeling & fighting the pain
Feelin the virus inside of my veins
Inside of my veins, no, I’m not playin
No, I’m not playin
Aye it will not take me
Spilling from my head, and coagulate
Think I’m undead, fucking with fate
Still have a shred of humanity, wait
Better off doomed, they say
Savor this new sense of strength
Made me a nuisance, maybe some bank
But I’m refusing to feast on your brain
Feast on your brains
Changing, never felt awake
Angry, hanging onto pain
Am I insane?
This is surreal!
This the path that I paved to the gate?
Can you relate?
I cannot fathom, become a blank slate
See where they gather, see where they lay wait
Feel like a zombie of late
Feel like a zombie of late
Bite & it’s on sight
Got the power of All-Might
Demons thrivin in the night
Ain’t no nomus in this fight
Detroit smash on you fuckers
Eat brains like they Smuckers
See every undercover
The end your body gusher
Hold a gun to my head
Wake up am I dead
Got the world runnin rampant
Runnin with the lead
Can’t believe my eyes
Kiss your life goodbye
See me start to turn
I don’t wanna die

(переклад)

Приставте пістолет до моєї голови
Прокинься, я мертвий
Отримав світ зашкалює
Runnin з свинцем
Не вірю своїм очам
Поцілуй своє життя на прощання
Дивіться, як я починаю вертатися, рухатися
Я не хочу вмирати
Думаю, я знайшов ліки від життя і болю
Зробив це у мому підвалі
Пробірки викинуті на смітник
Сподіваюся, цей штам буде основним перебуванням
Спосіб залишитися після нашої кінцевої дати
Місяці досліджень, роки чуми
Немає більше дозвілля, сльози витікають
Більше ніяких судом, страх деградує
Будь ласка, дозвольте мені бути рятівником
Підніміть флакон
Зробіть постріл
Відчуття туманності, серце в вузлах
Думки замінюються гниллю
Біль вкорінений, видні плями
Упустив м’яч, думаю, що я приніс
Кінець усім
Натисніть на спусковий гачок, щоб він зупинився
Зупиніть це
Приставте пістолет до моєї голови
Прокинься, я мертвий
Отримав світ зашкалює
Runnin з свинцем
Не вірю своїм очам
Поцілуй своє життя на прощання
Дивіться, як я починаю вертатися, рухатися
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Але моє серцебиття залишається на високому рівні
Тож у свою чергу мені потрібно лягти
Поспішайте вивести мене зараз
Боюся за своє життя
Вірус зустрічай мій нож
Наречений занадто тугий
Так, це буде наш останній бій
Запитайте мене, як я дойшов до цього
Я напевно не можу сказати
Не важливо, вони будуть платити
Я не хочу змінюватися
Відчуваю себе останніми днями
Розкручування та боротьба з болем
Відчуй вірус у моїх венах
У моїх венах, ні, я не граю
Ні, я не граю
Так, це мене не візьме
Виливається з моєї голови і згортається
Вважай, що я нежить, трахаюся з долею
Зачекайте
Кажуть, краще бути приреченим
Насолоджуйтесь цим новим відчуттям сили
Створив мені неприємність, можливо, якийсь банк
Але я відмовляюся ласувати твоїм мозком
Насолоджуйтесь мізками
Змінюючись, ніколи не прокинувся
Злий, тримається на болю
Я божевільний?
Це сюрреалістично!
Це шлях, який я проклав до воріт?
Ви можете зв'язатися?
Я не можу зрозуміти, стати чистою дошкою
Подивіться, де вони збираються, подивіться, де вони чекають
Відчуйте себе зомбі останнім часом
Відчуйте себе зомбі останнім часом
Укуси й на місці
Отримав силу Всемогутнього
Демони процвітають уночі
У цій боротьбі немає номуса
Детройт розбиває вас, лохи
Їжте мізки, як вони смукери
Бачити кожне таємне
Наприкінці ваше тіло хлинуло
Приставте пістолет до моєї голови
Прокинься, я мертвий
Отримав світ зашкалює
Runnin з свинцем
Не вірю своїм очам
Поцілуй своє життя на прощання
Дивіться, як я починаю вертатися
Я не хочу вмирати