Переклад тексту пісні Indifferent Now - One King Down

Indifferent Now (оригінал)

you turned your back on me after i opened so much for you you’d see i was
always there if you’d only turned around but your eyes are averted as you stand on your own and
your warm
embrace has dissolved into a cold and empty look no longer will i play your
game time after
time, standing in line you keep your melancholy my support is gone i withdraw
from your
twisted affection i withdraw from your traps and snares i withdraw into my corner indifferent
now, to you, not here how do i erase these marks you’ve made your barbed hooks
have left me swollen to remove the staines you’ve left on me i must cleanse myself of this
emotion my heart
lies broken by words unspoken to live is to suffer through hurt and regret the
pain is all i know a tortured heart a functionless mass gone cold numbed by the pain of the
world now
indefferent to all emotion your presence makes me sick the fire inside has been
extinguished
the pain of the burning is all that’s left so i embrace it, this suffering lie
a functionless
mass lies broken it ceases to pump lacerated, a worthless lump lies cut now
form my scars my torn feelings now turn to scars a crust, a callous a shield to hide from the
pain the emotion
once evoked no longer burns the pain has made me immune a hole, where once was
warmth now in a icy void sits my tormented heart that you’ve destroyed i withdraw from
laughing i withdraw
from feeling i withdraw from your tender tough i withdraw from the pain of this
flesh i resign myself to earth and stone

Indifferent Now (переклад)

ти повернувся до мене спиною після того, як я відчинив так багато для тебе, ти побачиш, що я
завжди поруч, якщо ви лише обернулися, але ваші очі відведені, як ви стоїте на самоті та
твоє тепло
обійми розчинилися в холодному та порожньому погляді, я більше не буду грати твоїм
час гри після
час, стоячи в черзі, ти зберігаєш свою меланхолію, моя підтримка зникла я викликаю
від вашого
викривлена ​​прихильність я вилучаюся з твоїх пасток і пасток я забираюся в свій куточок байдужий
тепер, вам, не тут, як мені стерти ці сліди, які ви зробили своїми колючими гачками
залишив мене опухлим, щоб видалити плями, які ви залишили на мені я мушу очиститися від цього
емоції моє серце
брехня, порушена словами, не сказаними для живого — це страждати через біль і шкодувати про
біль — це все, що я знаю замучене серце непрацююча маса, яка охолола, заціпеніла від болю
світ зараз
байдужий до всяких емоцій, від твоєї присутності мене нудить внутрішній вогонь
погашений
біль від горіння - це все, що залишилося, тому я обіймаю це, цю страждаючу брехню
безфункціональний
маса лежить розбита, вона перестає викачувати рвану, марна грудка лежить порізана зараз
утворюй мої шрами, мої розірвані почуття тепер перетворюються на шрами корку, червону на щит, щоб сховатися від
біль емоції
після того, як біль більше не викликав опіків, біль зробив мене імунітетом до діри, де колись була
тепло зараз у крижаній порожнечі сидить моє мучене серце, яке ти знищив, я виходжу з
сміючись, я віддаляюся
від відчуття, що я віддаляюся від твоєї ніжної жорсткості, я відходжу від болю цього
плоть, я змирюся із землею й каменем