Переклад тексту пісні Hasp - One King Down

Hasp (оригінал)

I don’t deserve this.
I don’t deserve an ounce of this.
See it any way you want.
Feign concerne for me
Demonstrate your stupidity.
You have the nerves to ask me if i’m ok.
I’m not okay.
It’s not okay.
It’s never okay
Only quicksand swallowing me — and I’d spit on your fucking hand were it
offered to save me
Poison boy past the point of sikness.
I am innunity myself.
Bless the lucid
moment
Staying were there is safety.
Here, inside.
I put myself where it feels like
life and death collide
You have the never to ask me if i’m okay.
I grasp the hand you place on my
shoulder and push it away
Keep them away.
Keep them all away from me.
Keep them away.
Keep your hand off
of me
Staying where there is safety.
Here, inside.
I put myself where it feels like
life and death collide
You have the never to ask me if i’m okay.
I grasp the hand you place on my
shoulder and push it away
I push them away.
I push them all away from me

Hasp (переклад)

Я не заслуговую цього.
Я не заслуговую ні унції цього.
Дивіться як завгодно.
Удавай турботу про мене
Продемонструйте свою дурість.
У вас вистачить нервів спитати мене, чи я в порядку.
Я не в порядку.
Це не нормально.
Це ніколи не буває добре
Мене ковтає тільки швидкий пісок — і я б плюнув на твою бісану руку
запропонував врятувати мене
Отруйний хлопчик, який перевищив точку хвороби.
Я сам іннуніт.
Благослови зрозумілих
момент
Залишатися там — це безпека.
Тут, всередині.
Я поставлю себе там, де відчуваю
зіткнення життя і смерті
Ви ніколи не можете запитати мене, чи все гаразд.
Я хапаю руку, яку ви покладете на мою
плече і відштовхніть його
Тримайте їх подалі.
Тримайте їх подалі від мене.
Тримайте їх подалі.
Тримай руку подалі
мене
Залишайтеся там, де безпека.
Тут, всередині.
Я поставлю себе там, де відчуваю
зіткнення життя і смерті
Ви ніколи не можете запитати мене, чи все гаразд.
Я хапаю руку, яку ви покладете на мою
плече і відштовхніть його
Я відштовхую їх.
Я відштовхую їх усіх від себе