Переклад тексту пісні Whatever - One In A Million

Whatever (оригінал)

The backdoor is closed and I am
Nowhere else but here
If you want you can always try
To make me believe
In every word you say
And feel so close to me
Ready to take me away
And when I wake up
I’ll find out I love you
When I wake up
You should know that I long for you
Some might say
It’s quite OK Ragged thoughts and
Twisted days all 4 you
The backdoor’s locked
And I’m being nobody else but me
If you want to you can always sing
Sing like birds and birds are free
So in a way you are me
And finally our bodies are acting the same
17, still getting younger
17, still I wonder
17, maybe I want her
Mom and dad hi I’m Eric
I’m dating your daughter and getting it
You’ve got something to say just say it
But she’s mine
At least tonight

Whatever (переклад)

Чорний дорік зачинений, а я зачинений
Ніде більше, як тут
Якщо ви хочете, ви завжди можете спробувати
Щоб змусити мене повірити
У кожному твоєму слові
І відчуваєш себе таким близьким до мене
Готовий мене забрати
І коли я прокинусь
Я дізнаюся, що люблю тебе
Коли я прокидаюсь
Ти повинен знати, що я сумую за тобою
Хтось може сказати
Це цілком нормально. Обірвані думки і
Кручених днів всі 4 ти
Чорний дорік зачинено
І я не хто інший, як я
Якщо захочеш, ти завжди зможеш заспівати
Співайте, як птахи, і птахи вільні
Тож у певному сенсі ти — це я
І нарешті наші тіла діють так само
17, все ще молодіє
17, я все ще дивуюся
17, можливо, я хочу її
Мама і тато, привіт, я Ерік
Я зустрічаюся з вашою донькою і отримую це
Вам є що сказати, просто скажіть це
Але вона моя
Принаймні сьогодні ввечері