| Eleanor Rigby (оригінал) | Eleanor Rigby (переклад) |
|---|---|
| We’re standing on the icy line | Ми стоїмо на крижаній лінії |
| We are rollin' ancient dice | Ми кидаємо стародавні кубики |
| And we are not in control of what lurks | І ми не контролюємо те, що ховається |
| Inside our minds | Всередині нашого розуму |
| I found myself a greater man | Я знайшов себе кращою людиною |
| Seeing all of this before | Бачити все це раніше |
| And as I look at my life | І як я дивлюся на своє життя |
| I realize there’s nothing more | Я розумію, що більше нічого немає |
| I sold my soul | Я продав свою душу |
| And I gained great power | І я отримав велику силу |
| My final wishes for the final hour | Мої останні побажання на останню годину |
| The hasty smile of peace in me | Поспішна посмішка спокою в мені |
| Faded a long long time ago | Вицвіли давно-давно |
| And as a matter of fact | І, власне кажучи, |
| I never really smiled at all | Я ніколи по-справжньому не посміхався |
