Переклад тексту пісні Wantin' U Back - One Block Radius

Wantin' U Back (оригінал)

Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I’m wantin' you back
Rewind the clock when we was rockin' it was you and me
I miss your laughin' it ain’t half of what it used to be
Sometimes I choose to believe
That you’re right by my side
I see this in my dreams
That’s nearly every night
It seems like yesterday
But it was so long ago
I hope you’re smiling, hope you’re writing, hope you’re not alone
I hope you’re doing good, I just wanna see you sigh, if I could only turn back
time
I’m wantin' you back
Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I’m wantin' you back
I try to keep it goin' and move along without you
But this heart of mine would not let me stop thinking hard about you
I feel so alone
Can’t believe that you’re gone
I’ve been looking at your pictures all night long
It ain’t the same no more no matter what nobody say
It’s hard of holding back when our favorite song is playing uh
So now what to do do, I gotta get through through
If we could only start brand new
I’m wantin' you back
Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I never will forget ya
And if we ever meet again
I’d tell you that I’d missed ya missed ya
And I let you know I meant every word that I said
But I gotta do what I must do to move on with my life, yeah
And I know you want me to so I’m a do what’s only right, yeah
I never let you go
Wanna bring back before
But that ain’t reality so-oh
I’m wantin' you back
Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I’m wantin' you back
And it’ll be all right
Yeah it’s gonna be alright
But it’ll be alright
Yeah it’s gonna be alright
But it’ll be alright (I'm gonna miss you, yeah I’m gonna miss you)

(переклад)

Колись ми казали
Щоб речі ніколи не змінилися
Перед тим, як ти пішов
Назад у золоті дні (я хочу, щоб ти повернувся)
Коли ми звикли грати на м’ячі
Тоді у нас було все
Тепер я просто сумую і згадую
Я знаю, що ти пішов (я хочу, щоб ти повернувся)
І я не буду брехати
Це була довга дорога
Я бачив багато днів
Багато смутку (я хочу, щоб ти повернувся)
І якщо настане завтра
Я ще раз дякую Господу
Я сумую за тобою до тих пір
Я хочу, щоб ти повернувся
Перемотайте годинник, коли ми крутили, це були ми з тобою
Я сумую за твоїм сміхом, це не половина того, що було раніше
Іноді я вирішу вірити
Що ви поруч зі мною
Я бачу це у снах
Це майже щовечора
Здається, вчора
Але це було так давно
Сподіваюся, ви посміхаєтеся, пишете, сподіваюся, що ви не самотні
Сподіваюся, у вас все добре, я просто хочу побачити, як ви зітхаєте, якби я міг повернутися назад
час
Я хочу, щоб ти повернувся
Колись ми казали
Щоб речі ніколи не змінилися
Перед тим, як ти пішов
Назад у золоті дні (я хочу, щоб ти повернувся)
Коли ми звикли грати на м’ячі
Тоді у нас було все
Тепер я просто сумую і згадую
Я знаю, що ти пішов (я хочу, щоб ти повернувся)
І я не буду брехати
Це була довга дорога
Я бачив багато днів
Багато смутку (я хочу, щоб ти повернувся)
І якщо настане завтра
Я ще раз дякую Господу
Я сумую за тобою до тих пір
Я хочу, щоб ти повернувся
Я намагаюся так продовжувати і рухатися без вас
Але це моє серце не дозволило мені перестати думати про тебе
Я почуваюся таким самотнім
Не можу повірити, що ти пішов
Я дивився на твої фотографії всю ніч
Це вже не те саме, що б ніхто не говорив
Важко стриматися, коли звучить наша улюблена пісня
Тож тепер що робити, я маю пройти через це
Якби ми могли лише почати нову
Я хочу, щоб ти повернувся
Колись ми казали
Щоб речі ніколи не змінилися
Перед тим, як ти пішов
Назад у золоті дні (я хочу, щоб ти повернувся)
Коли ми звикли грати на м’ячі
Тоді у нас було все
Тепер я просто сумую і згадую
Я знаю, що ти пішов (я хочу, щоб ти повернувся)
І я не буду брехати
Це була довга дорога
Я бачив багато днів
Багато смутку (я хочу, щоб ти повернувся)
І якщо настане завтра
Я ще раз дякую Господу
Я сумую за тобою до тих пір
Я ніколи не забуду тебе
І якщо ми коли зустрінемось знову
Я б сказав вам, що я скучив за тобою
І я даю вам знати, що маю на увазі кожне слово, яке сказане
Але я мушу робити те, що му робити , щоб продовжити своє життя, так
І я знаю, що ти хочеш, щоб я тому роблю те, що є єдиним правильним, так
Я ніколи не відпущу тебе
Хочу повернути раніше
Але це не реальність, так о
Я хочу, щоб ти повернувся
Колись ми казали
Щоб речі ніколи не змінилися
Перед тим, як ти пішов
Назад у золоті дні (я хочу, щоб ти повернувся)
Коли ми звикли грати на м’ячі
Тоді у нас було все
Тепер я просто сумую і згадую
Я знаю, що ти пішов (я хочу, щоб ти повернувся)
І я не буду брехати
Це була довга дорога
Я бачив багато днів
Багато смутку (я хочу, щоб ти повернувся)
І якщо настане завтра
Я ще раз дякую Господу
Я сумую за тобою до тих пір
Я хочу, щоб ти повернувся
І все буде добре
Так, усе буде добре
Але все буде добре
Так, усе буде добре
Але все буде добре (я буду сумувати за тобою, так, я буду сумувати за тобою)