Переклад тексту пісні Screwin' It Up - One Block Radius

Screwin' It Up (оригінал)

I try to be good
I really do try to be good
Oh yeah
I woke up in the front yard
Where did my pants go?
Smoked my last little bit of weed
Somebody busted out my window
But I just thank God
He forgive my sins
'Cause I’m 110 percent sure
It’s gonna happen again
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
They call me crazy
But they don’t know the half of it
Call me daily
I just can’t seem to get past the shit
I stumbled in the front door
Tripped on the suitcase
(Said she’s leavin' tonight)
Yeah, she said ticket’s going one way
But I can’t bicker
Or say I’ll change my ways
'Cause I’m more than a 10 percent sure
It’s gonna end up the same
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
(Try to be good)
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Just like you
I need to get to work
But I’d rather celebrate and get on curb
(Just like you)
I would love to stay with you, girl
But I always got my eyes on a new girl
(Just like you)
I wanna throw some ones at a stripper
But I ain’t got no funds to give her
(Just like you)
I ridin' on a train
I’m about to get some dope to ease the pain
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(переклад)

Я намагаюся бути гарним
Я справді намагаюся бути гарним
О так
Я прокинувся у передньому дворі
Куди поділися мої штани?
Викурив останній шматочок трави
Хтось вибив моє вікно
Але я просто дякую Богу
Він прощає мої гріхи
Тому що я впевнений на 110 відсотків
Це станеться знову
Я так наполегливо роблю щось у своє життя
Але іноді я все ще відчуваю себе втраченим у своєму серці
Але я доходила
О, о так
Я добираюся
О, о так
Але я доходила
(Я або облажаю це, або роблю це)
О, о так
(Накрутити чи зробити це)
Я добираюся
(Я або облажаю це, або роблю це)
О, о так
(Накрутити чи зробити це)
Вони називають мене божевільним
Але вони не знають і половини
Телефонуйте мені щодня
Здається, я просто не можу пройти повз лайна
Я наткнувся у вхідні двері
Спіткнувся об валізу
(Сказала, що сьогодні ввечері йде)
Так, вона сказала, що квиток їде в одну сторону
Але я не можу сперечатися
Або скажіть, що я зміню свої спосіб
Тому що я впевнений більше ніж на 10 відсотків
Все закінчиться так само
Я так наполегливо роблю щось у своє життя
Але іноді я все ще відчуваю себе втраченим у своєму серці
Але я доходила
О, о так
Я добираюся
(Намагайтеся бути гарним)
О, о так
Але я доходила
(Я або облажаю це, або роблю це)
О, о так
(Накрутити чи зробити це)
Я добираюся
(Я або облажаю це, або роблю це)
О, о так
(Накрутити чи зробити це)
Так як Ви
Мені потрібно взятися за роботу
Але я радше відсвяткуватиму й вийти на бордюр
(Так як Ви)
Я хотів би залишитися з тобою, дівчино
Але я завжди дивився на нову дівчину
(Так як Ви)
Я хочу кинути кілька у стриптизершу
Але в мене немає коштів, щоб дати їй
(Так як Ви)
Я їду у потягу
Я збираюся взяти наркотик, щоб полегшити біль
Але я доходила
О, о так
Я добираюся
О, о так
Але я доходила
(Я або облажаю це, або роблю це)
О, о так
(Накрутити чи зробити це)
Я добираюся
(Я або облажаю це, або роблю це)
О, о так
(Накрутити чи зробити це)
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой