Переклад тексту пісні Steppin' Away - One Block Radius

Steppin' Away (оригінал)

So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
I payed my debts, I payed our way up out the 409
I thought you crashed your whip and through the windshield, maybe died
You had me stressin' on you, worried 'bout you all the time
You don’t realize it’s hard to tell between the truth and lies
So now I know exactly how you get down
So now I’ma go 'cause I don’t need this ish now
I’m on the phone, I’m talkin' to this chick now
She gonna pick me up at your house
They say the truth hurts but lies hurt more in the long run
Thinking that you’re fooling somebody, baby, you are one
The moment you been gone but I gotta forget you
I’m just trying to feel something real
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Remember when you told me we was gon' get by
We had it on lock, you looked me in the eye
6 months later I’m wondering why I’m still listening to lies
I hadn’t the faintest idea but I sat right there
Gave you the benefit of the doubt, to hear what you saying
'Cause we all human beings but it seems you still schemin'
Just lyin' in life, livin' a lie that you believing
You was tweakin' but you had me convinced
And now I’m convinced you need counseling and maybe some medicine
I need to step, cut ties, I know how you get
You living a double life I can’t be involved with
Never no more, what I look like fallin' for that again
Worried sick of about ya till I’m sick of being 'round yo ass
I just hope you get it together
'Cause right now this is the hardest thing
For me ever
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Don’t follow me this time
Singing the same little sad song
I’m shutting it down, so that don’t happen again
Too many tries, gotta move on
And if we meet down the line
Singing the same little sad song
We gotta get by so I’m walking away till then
I’m saying good bye, gotta get by
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
(All I really wanted, that’s all I need)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(All I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
All I really wanted, that’s all I really wanted

(переклад)

Тож тепер я йду геть
Як вікно я бачу наскрізь тебе
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Тож тепер я йду геть
Я можу дати вам стільки шансів
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Я оплатив свої борги, я оплатив наш шлях до 409
Я подумав, що ти розбив батіг і через лобове скло, можливо, загинув
Ви змушували мене напружувати вас, хвилюватися про вас весь час
Ви не розумієте, що важко відрізнити правду від брехні
Тож тепер я точно знаю, як ви спускаєтеся
Тож тепер я піду, бо мені це зараз не потрібно
Я розмовляю по телефону, зараз розмовляю з цією курчатою
Вона забере мене у твій будинок
Кажуть, що правда болить, але брехня болить більше в довгостроковій перспективі
Думаючи, що ти дуриш когось, дитино, ти такий
У той момент, коли тебе не було, але я мушу тебе забути
Я просто намагаюся відчути щось справжнє
Тож тепер я йду геть
Як вікно я бачу наскрізь тебе
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Тож тепер я йду геть
Я можу дати вам стільки шансів
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Пам’ятай, коли ти сказав мені , що ми обійдемось
У нас він був на замку, ти подивився мені в очі
Через 6 місяців я дивуюся, чому я все ще слухаю брехню
Я не мав жодного уявлення, але сидів тут
Дав вам перевагу сумнів, почути, що ви говорите
Тому що ми всі люди, але здається, ви все ще інтригуєте
Просто брехати в житті, живи брехнею, у яку віриш
Ви налаштовували, але переконали мене
А тепер я переконаний, що вам потрібна консультація і, можливо, ліки
Мені потрібно ступити, розірвати краватки, я знаю, як ти
Ви живете подвійним життям, до якого я не можу бути причетний
Ніколи не більше, як я виглядаю, знову впадаю в це
Мені набридло про тебе поки мені набридло бути в твою дупу
Я просто сподіваюся, що у вас це вийде разом
Тому що зараз це найважче
Для мене завжди
Тож тепер я йду геть
Як вікно я бачу наскрізь тебе
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Тож тепер я йду геть
Я можу дати вам стільки шансів
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Не слідкуйте за мною цього разу
Співаємо ту саму маленьку сумну пісеньку
Я закриваю його, щоб таке більше не повторилося
Забагато спроб, треба рухатися далі
І якщо ми зберемося по черзі
Співаємо ту саму маленьку сумну пісеньку
Ми мусимо обійтися, тому я піду до того часу
Я кажу до побачення, треба обійтися
Тож тепер я йду геть
Як вікно я бачу наскрізь тебе
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Тож тепер я йду геть
Я можу дати вам стільки шансів
Ми всі робимо свою частку помилок
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
(Все, що я дійсно хотів, це все, що мені потрібно)
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
(це все, що я коли хотів)
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
(це все, що я коли хотів)
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
(Все, що я коли хотів)
Все, чого я коли-небудь хотів, це правда
Все, чого я дійсно хотів, це все, що я дійсно хотів