Переклад тексту пісні Idgaf - Onative

Idgaf - Onative
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idgaf, виконавця - Onative.
Дата випуску: 25.04.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Idgaf

(оригінал)
What is going on?
How you doing?
It’s been a while I’ve sent a text or even spoke
Cause I’ve been working on myself, improving
You’ll probably feel the rain in all the songs I wrote
It’s a been a few months since you ran across my head
And to be honest girl I’m fucking proud of it
Since moving on was probably my biggest step
Yeah fuck, I’m proud.
On this time machine, let me take you back to when
We were like the hottest thing, we were more than just some friends
Everybody throwing shade, thought it’s nothing but some jealousy
Who would’ve thought you would be fake?
I was blindfolded so sexually
Patience, patience, patience, ‘patience' was my go to word
You would only give your phone if I gave mine to go through first
I’m not high and I’m not weeping, not drunk and I’m not preaching
You had secrets over secrets, well baby here’s a secret
I don’t give a fuck about your next weeks
I don’t give a fuck about your moves
I don’t give a fuck about those memories
Cause I don’t give a fuck about you
I could speak for a week or year constantly
About how I could play you too but I was like a righteous kid
Let’s remember that conversation when you told you were contemplating
About how times were so fun but now you’re lacking in love and you’re
constipated
Should’ve thought about that before we were over
Should’ve thought about that before you would stab me
I tried to keep myself busy and sober
Now that it’s over you say you ain’t happy
Fuck that cause I’m happy now, it’s been a while the sun has risen here
Said it once before, I’ll say it more to make it fucking clear
I don’t give a fuck about your next weeks
I don’t give a fuck about your moves
I don’t give a fuck about those memories
Cause I don’t give a fuck about you
(IDGAF x8)
(переклад)
Що відбувається?
Як справи?
Минуло часу, я надсилав повідомлення чи навіть говорив
Тому що я працював над собою, вдосконалюючись
Ви, напевно, відчуєте дощ у всіх піснях, які я написав
Минуло кілька місяців відтоді, як ти бігав мені на голову
І якщо чесно, я пишаюся цим
Оскільки рухатися далі было моїм найбільшим кроком
Так, блін, я пишаюся.
На цій машині часу дозвольте повернутись до коли
Ми були як найгарніші, ми були більше, ніж просто друзі
Усі кидали тінь, думали, що це не що інше, як ревнощі
Хто б міг подумати, що ви фальшиві?
Мені зав’язали очі так сексуально
Терпіння, терпіння, терпіння, «терпіння» було моїм словом
Ви дасте свій телефон, лише якщо я дав свій переглянути першим
Я не кайф і не плачу, не п’яний і не проповідую
У вас були секрети над секретами, ну, дитино, ось секрет
Мені наплювати на твої наступні тижні
Мені байдуже на ваші кроки
Мені наплювати на ці спогади
Бо мені на тебе байдуже
Я могла говорити тиждень чи рок постійно
Про те, як я також міг би зіграти з тобою, але я був як праведна дитина
Давайте згадаємо ту розмову, коли ви сказали, що розмірковуєте
Про те, як часи були такими веселими, але зараз тобі не вистачає кохання, і це так
запори
Треба було подумати про це, перш ніж ми закінчили
Треба було подумати про це, перш ніж вдарити мене
Я намагався бути зайнятим і тверезим
Тепер, коли все закінчилося, ви кажете, що не щасливі
До біса, бо я зараз щасливий, тут уже давно зійшло сонце
Сказав це одного разу, я скажу це більше, щоб прояснити
Мені наплювати на твої наступні тижні
Мені байдуже на ваші кроки
Мені наплювати на ці спогади
Бо мені на тебе байдуже
(IDGAF x8)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Willy Wonka 2021
The Song You Heard Somewhere 2020
Gemini 2020
Kill Bill 2020
This Message Has Been Unsent 2020
611 Freestyle 2021
Married to the Devil 2020
100 Friends 2020
Veins 2020
Tango with the Stars 2020
Kryptonite 2020
Suka ft. J Lndn 2020
YOSHIMITSU 2021
Priority 2020
Don't Wake Me Up 2020
Evilyn 2021
Bastards Like Us 2020
District 33 2020
Insecure ft. Shebani 2020
Tom and Jerry 2022

Тексти пісень виконавця: Onative

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Minnestund 2013
Because I need you 1997
Out of Breath ft. Iamsu! 2020
My Heroine (It's Not Over) 2011