Переклад тексту пісні Don't Wake Me Up - Onative

Don't Wake Me Up (оригінал)

Don’t wake me up when you leave
I don’t feel lonely when I am asleep
When I’m okay
I was not around when you were all around, I made you feel cheap
Now I’m craving what I had but I can never get what I need
If you only knew how fucked I feel, you’d probably hate to be me
I’ve been holding on for long but I’m still not prepared to release
(Hook)
Don’t make feel that you’re gone
Don’t make me feel like I’m wrong
You’ll still be here when I’m on
Don’t wake me up when you’re gone
Don’t wake, don’t wake, don’t wake me up x4
Do we even need to know where we were 2 years ago?
Keep on knocking on the doors when we know the gates are closed
If this is what you chose
Won’t hold you anymore
Just don’t wake me don’t wake me up when you go
(Hook)
Don’t make feel that you’re gone
Don’t make me feel like I’m wrong
You’ll still be here when I’m on
Don’t wake me up when you’re gone
Don’t wake, don’t wake, don’t wake me up x4

(переклад)

Не буди мене, коли підеш
Я не відчуваю себе самотнім, коли сплю
Коли я в порядку
Мене не було поруч, коли ви були поряд, я змусив вас почуватися дешево
Тепер я прагну того, що мав, але ніколи не можу отримати те, що мені потрібно
Якби ви тільки знали, як я почуваюся, ви, напевно, не хотіли б бути мною
Я довго чекав, але все ще не готовий випустити
(гачок)
Не створюйте відчуття, що вас немає
Не змушуйте мене відчувати, що я не правий
Ви все ще будете тут, коли я буду
Не буди мене, коли тебе не буде
Не буди, не буди, не буди мене x4
Чи потрібно нам знати, де ми були 2 роки тому?
Продовжуйте стукати у двері, коли знаємо, що ворота зачинені
Якщо це те, що ви вибрали
Тебе більше не тримає
Тільки не буди мене не буди ме , коли підеш
(гачок)
Не створюйте відчуття, що вас немає
Не змушуйте мене відчувати, що я не правий
Ви все ще будете тут, коли я буду
Не буди мене, коли тебе не буде
Не буди, не буди, не буди мене x4