Переклад тексту пісні Bastards Like Us - Onative

Bastards Like Us (оригінал)

They say:
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
The rain won’t ever fade for bastards like us, they say
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
Bastards like us, bastards like us
The city swallowed every single hope
Ballerinas fractured when they tried to stand on toes
Our knuckles almost broke from trynna knock the fucking doors
We tried to reach the skies but our calves are fucking sore
All we’re try to do is reach the limit off no limit
A ticket to the wicked, a snippet of the gifted
And matter of fact we won’t be satisfied by snippets
We need see the whole premiere of what the world has hidden
So son of a bitch who are you to judge us?
No fairy tales, you know the world is fucked up
If emotions were humans on the podium of fashion, my emotions would be wearing
just a dark tux
I believe, as long as I believe
I’m good even if my dreams suffer from deceit
I’m a dark Santa Clause with the destiny on my lap
The calm before the storm cause I put my storm on bypass
(Hook)
They say:
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
The rain won’t ever fade for bastards like us, they say
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
Bastards like us, bastards like us

Bastards Like Us (переклад)

Вони кажуть:
Для таких виродків, як ми, нічого не зміниться
Гроші приходять пізні ублюдки, як ми
Для таких сволочів, як ми, ріки розійдуться
Кажуть, дощ ніколи не зникне для таких виродків, як ми
Для таких виродків, як ми, нічого не зміниться
Гроші приходять пізні ублюдки, як ми
Для таких сволочів, як ми, ріки розійдуться
Сволота, як ми, сволота, як ми
Місто поглинуло кожну надію
Балерини зламалися, коли намагалися встати на носочки
Наші кісточки ледь не зламалися від спроби вибити в біса двері
Ми намагалися дотягнутися до неба, але наші ікри страшенно болять
Все, що ми намагаємося робити — це досягти ліміту без лімітів
Квиток для злих, уривок обдарованих
Насправді, ми не будемо задоволені фрагментами
Нам потрібно побачити всю прем’єру того, що приховує світ
Тож хто ти такий, щоб судити нас?
Ніяких казок, ви знаєте, що світ обдурений
Якби емоції були людьми на подіумі моди, мої емоції були б зношеними
просто темний смокінг
Я вірю, поки я вірю
Я хороший, навіть якщо мої сни страждають від обману
Я темний Дід Мороз з долею на колінах
Затишшя перед штормом змушує мене обійти свою бурю
(гачок)
Вони кажуть:
Для таких виродків, як ми, нічого не зміниться
Гроші приходять пізні ублюдки, як ми
Для таких сволочів, як ми, ріки розійдуться
Кажуть, дощ ніколи не зникне для таких виродків, як ми
Для таких виродків, як ми, нічого не зміниться
Гроші приходять пізні ублюдки, як ми
Для таких сволочів, як ми, ріки розійдуться
Сволота, як ми, сволота, як ми