Переклад тексту пісні You Can Only Be so Careful - On The Might of Princes

You Can Only Be so Careful - On The Might of Princes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can Only Be so Careful, виконавця - On The Might of Princes. Пісня з альбому Where You Are and Where You Want to Be, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Dead Broke Rekerds
Мова пісні: Англійська

You Can Only Be so Careful

(оригінал)
I’m so sorry it came to this.
Battered, bloodied voiceless choking on this
Crumpled piece of paper this is the shit- That keeps me up nights and knocks me
unconscious
I close my eyes
Rape and murder is all I see
And how long did we sleep with that gun in our backs?
This bed should be a place of warmth and yet I’ve never Felt such a chill
But I swear to you that we can get through this together
It kills me
Every time you blame yourself
While they run away and hide themselves
Fold the paper hearts
Touching like skin
And if it all came down to it
I’d be with you until the bloody end
There will be no more monsters
Headless, the worms
Will have our revenge
(murder isn’t always wrong)
And I’ll take your secret to the grave
Its all forgiven
Sleep with this
Wake with this silent, still (stop)
It kills me
Every time you blame yourself
While they run away and hide themselves
Fold the paper hearts
Touching like skin
Consent, none.
has the shaking stopped?
You look so different.
(переклад)
Мені дуже шкода, що до цього дійшло.
Побитий, закривавлений безголосий задихається від цього
Зм'ятий папірець, це лайно. Це не дає мені спати ночами і збиває мене
без свідомості
Я закриваю очі
Зґвалтування та вбивства – це все, що я бачу
І скільки часу ми спали з цим пістолетом у спині?
Це ліжко має бути місцем тепла, але я ніколи не відчував такого холоду
Але я присягаю вам, що ми можемо пройти через це разом
Це вбиває мене
Кожен раз звинувачуєш себе
Поки вони тікають і ховаються
Зігніть паперові сердечка
Дотик, як шкіра
І якби все зводилося до цього
Я буду з тобою до кривавого кінця
Не буде більше монстрів
Безголові, хробаки
Буде наша помста
(Вбивство не завжди є неправильним)
І я заберу твою таємницю в могилу
Все прощене
Спи з цим
Прокинься з цим тихим, тихим (зупинись)
Це вбиває мене
Кожен раз звинувачуєш себе
Поки вони тікають і ховаються
Зігніть паперові сердечка
Дотик, як шкіра
Згода, немає.
тремтіння припинилося?
Ви виглядаєте по-іншому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Hat Stays On 2020
If I Knew Numbers (The Stalemate) 2020
Caboose 2020
Old Wives Tale 2020
An Allusion to Italy 2020
13 Cheers for Beer and Bullshit 2020
The Water Vs. The Anchor (recorded esp for this comp) 2009
For Meg 2020
The Water vs. the Anchor 2020

Тексти пісень виконавця: On The Might of Princes