Переклад тексту пісні Seaside Blues - On-The-Go

Seaside Blues (оригінал)

Sometimes a day is shorter than a night
Not much hope for tomorrow
Nothing I do seems right, no
I wish someone would let me know
How the things work out later
I wish I knew where to go
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
Sometimes there’s like a sparkle in the dark
Brings it all into order
The long awaited light falls
And on and on the feeling grows
It may all get much better
Unless I’m seeing it wrong
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
(I'm down on my knees)
You are exactly what I need right now
(I'm down on my knees)
To see the light in your eyes, to believe
(I'm down on my knees)
To go on steady up, not to back down
(I'm down on my knees)
Finally give ourselves a chance to breathe
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
(I'm down on my knees)
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
(I'm down on my knees
I’m down on my knees
I’m down on my knees
I’m down on my knees)

(переклад)

Іноді день коротший ніч
Нема надії на завтра
Ніщо, що я роблю не здається правильним, ні
Я хотів би, щоб хтось повідомив мені про це
Як все вийде пізніше
Я хотів би знати, куди йти
Я на колінах
Я дивлюся в море
Тривоги та сумніви
Спроба змити
Все, що залишилося від мене
Я на колінах
Мої хвилювання та сумніви
Роблять з мене дурня
Іноді в темряві сяє блиск
Приводить все в порядок
Падає довгоочікуване світло
І далі і почуття зростає
Все може стати набагато краще
Якщо я не бачу це неправильно
Я на колінах
Я дивлюся в море
Тривоги та сумніви
Спроба змити
Все, що залишилося від мене
Я на колінах
Мої хвилювання та сумніви
Роблять з мене дурня
(Я на колінах)
Ви саме те, що мені зараз потрібно
(Я на колінах)
Бачити світло в очах, вірити
(Я на колінах)
Щоб продовжити не відступати, не відступати
(Я на колінах)
Нарешті даємо собі можливість дихати
Я на колінах
Я дивлюся в море
Тривоги та сумніви
Спроба змити
Все, що залишилося від мене
Я на колінах
(Я на колінах)
Я на колінах
Я дивлюся в море
Тривоги та сумніви
Спроба змити
Все, що залишилося від мене
Я на колінах
Мої хвилювання та сумніви
Роблять з мене дурня
(Я на колінах
Я на колінах
Я на колінах
я на колінах)