Переклад тексту пісні First Step - On-The-Go

First Step - On-The-Go
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Step, виконавця - On-The-Go. Пісня з альбому Origins, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: On-The-Go
Мова пісні: Англійська

First Step

(оригінал)
I am trying to be better
Cause that’s the only way
When I lose it once
Then I lose it twice
Will you love me anyway?
All those countless sleepless nights
I was causing so much pain
Now I’m trying to be better
At least for the day
When my heart’s on fire
Boiling blood to my head
And I push around
Looking for the way out
For my raw emotions
I am losing myself
I just let it all out
Yes it takes some courage
To face up to the facts
Not to fool around
For the sake of our love
And it’s just the first step
To admit and accept
That I need a way out
Since we’re both in this together
We know it’s not too late
We can fight all day
We can fight all night
But we could really use a break
I regret my recklessness
All the things I’ve done and said
Now we could’ve worked together
At least for the day
When my heart’s on fire
Boiling blood to my head
And I push around
Looking for the way out
For my raw emotions
I am losing myself
I just let it all out
Yes it takes some courage
To face up to the facts
Not to fool around
For the sake of our love
And it’s just the first step
To admit and accept
That I need a way out
(переклад)
Я намагаюся бути кращим
Бо це єдиний шлях
Коли я втрачу це раз
Тоді я втрачу її двічі
Ти все одно любиш мене?
Усі ці незліченні безсонні ночі
Я завдавав стільки болю
Тепер я намагаюся бути кращим
Принаймні на день
Коли моє серце палає
Кипить кров до мої голови
І я натискаю
Шукає вихід
За мої сирі емоції
Я втрачаю себе
Я просто випустила все це
Так, потрібна певна сміливість
Звернути увагу на факти
Щоб не дурити
Заради нашої любові
І це лише перший крок
Щоб визнати й прийняти
Що мені потрібний вихід
Оскільки ми обидва в цьому разом
Ми знаємо, що ще не пізно
Ми можемо битися цілий день
Ми можемо битися всю ніч
Але ми дійсно могли б використати перерву
Я шкодую про свою нерозсудливість
Все те, що я зробив і сказав
Тепер ми могли б попрацювати разом
Принаймні на день
Коли моє серце палає
Кипить кров до мої голови
І я натискаю
Шукає вихід
За мої сирі емоції
Я втрачаю себе
Я просто випустила все це
Так, потрібна певна сміливість
Звернути увагу на факти
Щоб не дурити
Заради нашої любові
І це лише перший крок
Щоб визнати й прийняти
Що мені потрібний вихід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall Asleep 2011
Keep Pretending 2013
The Whaler 2010
Out of Sight 2011
Wait 2014
In the Wind 2010
One Spark 2011
In the Morning 2016
Spellbound 2011
November 2018
He's No Good 2016
Brother 2013
Burnt Out 2016
Lifeboat 2014
Glow 2018
At Bay 2014
Two of a Kind 2016
Seaside Blues 2016

Тексти пісень виконавця: On-The-Go