| The Last On the List (оригінал) | The Last On the List (переклад) |
|---|---|
| My life is passing fast, day by day | Моє життя минає швидко, день у день |
| I’ve had some women but nothing to say | У мене були жінки, але мені нема чого сказати |
| A trouble goes away another knock at your door | Проблема минає, інший стук у ваші двері |
| Always spinnin' around down on this killing floor | Завжди крутиться на цій вбивчій підлозі |
| I won some prize but now are covered with dust | Я виграв якийсь приз, але тепер весь у пилу |
| Years are passed there and their sign is rust | Там пройшли роки, а їх ознака — іржа |
| Hope the time forgets and shows me the way | Сподіваюся, час забуде і покаже мені дорогу |
| Cause I’ve got a new mind now | Бо зараз у мене новий розум |
| And haven’t finished yet to pay | І ще не закінчили, щоб оплатити |
| Got no money | Немає грошей |
| I can’t afford a home | Я не можу дозволити собі дім |
| Full of friends around | Навколо повно друзів |
| But behind I’m alone | Але позаду я один |
| I’ve got no job | У мене немає роботи |
| Just a tail to twist | Просто хвостик закрутити |
| 'cause I’m the worst | бо я найгірший |
| The last on the list | Останній у списку |
| The last on the list | Останній у списку |
| Honey, You came when I needed you | Любий, ти прийшов, коли ти мені була потрібна |
| But after some words I dont' know what to do | Але після кількох слів я не знаю, що робити |
| You tell me 'bout love, I ask why me | Ти говориш мені про кохання, я запитую, чому я |
| Why you choose a bad boy, you say let it be | Чому ви вибираєте поганого хлопця, ви кажете, нехай буде |
| A girl can save you or put you down to hell | Дівчина може врятувати вас або покласти в пекло |
| Treat you with love like a beast to quell | Ставтеся до вас з любов’ю, як до звіра, якого потрібно придушити |
| Hope the time forgets and shows me another way | Сподіваюся, час забуде і покаже мені інший шлях |
| I’ve got a new mind now | Зараз у мене новий розум |
| Ain’t finished yet to pay | Платити ще не закінчено |
| Got no money | Немає грошей |
| I can’t afford a home | Я не можу дозволити собі дім |
| Full of friends around | Навколо повно друзів |
| But behind I’m alone | Але позаду я один |
| I’ve got no job | У мене немає роботи |
| Just a tail to twist | Просто хвостик закрутити |
| 'cause I’m the worst | бо я найгірший |
| The last on the list | Останній у списку |
| Got no money | Немає грошей |
| I can’t afford a home | Я не можу дозволити собі дім |
| Full of friends around | Навколо повно друзів |
| But behind I’m alone | Але позаду я один |
| I’ve got no job | У мене немає роботи |
| Just a tail to twist | Просто хвостик закрутити |
| 'cause I’m the worst | бо я найгірший |
| I’m the worst | я найгірший |
| I’m the worst | я найгірший |
| I’m the worst | я найгірший |
| I’m the last on the list | Я останній у списку |
| The last on the list | Останній у списку |
| The last on the list | Останній у списку |
Переклад тексту пісні The Last On the List - ON-OFF
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last On the List , виконавця -ON-OFF
Пісня з альбому: Don't Forget the Roll
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:01.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Buil2Kill
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: