Переклад тексту пісні Another Bone to Suck - ON-OFF

Another Bone to Suck (оригінал)

She was a faithful girl
With her feet well fixed to the ground
She’s always been like a good dog
Maybe the best fellow that I’ve ever found
Sometimes things turn wrong
Despite I gave her what she wanted
She started to bark at me everyday
Her place’s empty!
Now I realize she’s gone
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
What can I say girl… Good luck!
I liked a lot to play with her
She loved all the games that need balls
I had the feeling that my backyard
For her, it’s clear, was gettin' too small
This time I’ve thrown my stick too far
Misunderstanding what she needs
And so she starts to look around
She’s gone away now,
Running toward other meads
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
This girl has made me completely stuck
Another bone
She wants another bone to suck
She’s found another bone to suck
Hey girl… wow!
She’s always been like a good dog
Maybe the best fellow that I ever found!
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
This girl has made me completely stuck
Another bone
She want another bone to suck
She’s found another bone to suck
Hey girl… Good luck!

(переклад)

Вона була вірною дівчиною
З її ногами, які добре прикріплені до землі
Вона завжди була як хороша собака
Можливо, найкращий хлопець, якого я коли-небудь знаходив
Іноді все йде не так
Незважаючи на те, що я дав їй те, що вона хотіла
Вона почала гавкати на мене щодня
Її місце порожнє!
Тепер я усвідомлюю, що її немає
Ще одна кістка
Ще одна кістка, яку потрібно смоктати
Вона знайшла ще одну кістку, щоб смоктати
Що я можу казати, дівчино… Удачі!
Мені дуже подобалося грати з нею
Вона любила всі ігри, де потрібні м’ячі
У мене було відчуття, що мій задній двір
Для неї, зрозуміло, він був занадто малим
Цього разу я закинув палицю занадто далеко
Нерозуміння того, що їй потрібно
І тому вона починає озиратися
Тепер вона пішла,
Біжить до інших медів
Ще одна кістка
Ще одна кістка, яку потрібно смоктати
Вона знайшла ще одну кістку, щоб смоктати
Ця дівчина змусила мене повністю застрягти
Ще одна кістка
Вона хоче, щоб ще одну кістку висмоктала
Вона знайшла ще одну кістку, щоб смоктати
Гей, дівчино... вау!
Вона завжди була як хороша собака
Можливо, найкращий хлопець, якого я коли знайшов!
Ще одна кістка
Ще одна кістка, яку потрібно смоктати
Вона знайшла ще одну кістку, щоб смоктати
Ця дівчина змусила мене повністю застрягти
Ще одна кістка
Вона хоче ще одну кістку, щоб смоктати
Вона знайшла ще одну кістку, щоб смоктати
Гей, дівчино... Удачі!