Переклад тексту пісні Summer Hangover - Nause, OMVR

Summer Hangover (оригінал)

Wanna tell me how your summer has been
We haven’t really talked about it
I really haven’t asked about it
I did just fine without it
Won’t tell you all the places I’ve seen
Feel kinda bad about it
Nothing I regret about it
Try to dig deep, but I won’t allow it
How, can I feel like I did yesterday?
When the sun’s away
Our love, wasn’t strong enough to stand the rain
Who’s to blame?
(How, how?)
Worry it’ll be over
(How, how?)
Summer hangover
(How, how?)
Don’t worry, it’ll be over
(How, how?)
In the end we had nothing to gain
Let’s not fight about it
Now’s the time to drop it
Try to live without it
No time to be waiting
We waiting for tears or laughter
Then just close the chapter
I hear the songs out there
How, can I feel like I did yesterday?
When the sun’s away
Friday, thirsty for another love
One not enough
(How, how?)
Don’t worry, it’ll be over
(How, how?)
Summer hangover
(How, how?)
Don’t worry, it’ll be over
(How, how?)
Summer hangover
Don’t worry, it’ll be over
(How, how?)
Don’t worry, it’ll be over
This chilly October
No body showed up
Don’t wait for your summer
It’s just getting harder
Harder and brigher
(How, how?)
Don’t worry, it’ll be over
(How, how?)
Summer hangover
(How, how?)
Don’t worry, it’ll be over
(How, how?)
Summer hangover
Don’t worry, it’ll be over
(How, how?)

(переклад)

Хочеш розповісти мені, як пройшло твоє літо
Ми насправді про це не говорили
Я дійсно не питав про це
Я обходився без нього
Не буду розповідати про всі місця, які я бачив
Почуваюся трохи погано через це
Ні про що не шкодую
Спробуйте копнути глибоко, але я не дозволю цього
Як я можу відчувати себе, як учора?
Коли сходить сонце
Наша любов не була достатньо сильною, щоб витримати дощ
Хто винен?
(Як, як?)
Турбуйтеся, що це закінчиться
(Як, як?)
Літнє похмілля
(Як, як?)
Не хвилюйтеся, це закінчиться
(Як, як?)
Зрештою, нам не було чого виграти
Не будемо сперечатися з цього приводу
Настав час закинути це
Спробуйте жити без цього
Немає часу чекати
Чекаємо сліз чи сміху
Тоді просто закрийте розділ
Я чую пісні там
Як я можу відчувати себе, як учора?
Коли сходить сонце
П'ятниця, спраглий ще одного кохання
Одного замало
(Як, як?)
Не хвилюйтеся, це закінчиться
(Як, як?)
Літнє похмілля
(Як, як?)
Не хвилюйтеся, це закінчиться
(Як, як?)
Літнє похмілля
Не хвилюйтеся, це закінчиться
(Як, як?)
Не хвилюйтеся, це закінчиться
Цей холодний жовтень
Ніхто не з’явився
Не чекайте свого літа
Просто стає важче
Важче і яскравіше
(Як, як?)
Не хвилюйтеся, це закінчиться
(Як, як?)
Літнє похмілля
(Як, як?)
Не хвилюйтеся, це закінчиться
(Як, як?)
Літнє похмілля
Не хвилюйтеся, це закінчиться
(Як, як?)