Переклад тексту пісні Bad News - OMVR

Bad News (оригінал)

Taste you on my lips and breathe you in
A moment in the sun before the storm rolls in
I tried easing it off, starting to fall and I can let ya
No longer answer your calls, degrading it all, I shouldn’t have let ya
I start fires everywhere that I go, I’m bad news
I should’ve told you all the way from the start, my heart’s bruised
No excuses left for me to turn to, they’re all used
So I start fires everywhere that I go, I’m bad news
I’m bad news, I’m bad news
Know I never should have let you in
Long before it starts, I know how it will end
So paint a pocket for myself, let nobody in
Cause what was promised can’t be held no more, got me losing
I tried easing it off, starting to fall and I can let ya
No longer answer your calls, degrading it all, I shouldn’t have let ya
I start fires everywhere that I go, I’m bad news
I should’ve told you all the way from the start, my heart’s bruised
No excuses left for me to turn to, they’re all used
So I start fires everywhere that I go, I’m bad news
I’m bad news, I’m bad news
I never meant for it to get outta hand
But still I hurt you, it’s all that I do
And I never meant to mess with your heart
I should’ve just walked, I should’ve cut you off
And I’m sorry that you got caught up
I seem to ruin everything that I touch
I start fires everywhere that I go
Oh
I start fires everywhere that I go, I’m bad news
I should’ve told you all the way from the start, my heart’s bruised
No excuses left for me to turn to, they’re all used
So I start fires everywhere that I go, I’m bad news
I’m bad news, I’m bad news

Bad News (переклад)

Скуштуйте вас на моїх губах і вдихніть вас
Мить на сонці до того, як настане буря
Я спробував послабити його, почав падати, і я можу дозволити тобі
Більше не відповідаю на ваші дзвінки, принижуючи все це, я не повинен був дозволяти вам
Я розпалюю вогонь скрізь, куди б не пішов, у мене погані новини
Я мав би сказати тобі з самого початку, моє серце розбите
Мені не залишилося виправдань, до яких звернутись, усі вони використані
Тож я розпалюю вогонь скрізь, куди б не пішов, у мене погана новина
Я погана новина, я погана новина
Знай, що я ніколи не мав тебе впускати
Задовго до того, як це почнеться, я знаю, чим це закінчиться
Тож намалюй собі кишеню, нікого не впускай
Тому що те, що було обіцяно, більше не можна витримати, я втратив
Я спробував послабити його, почав падати, і я можу дозволити тобі
Більше не відповідаю на ваші дзвінки, принижуючи все це, я не повинен був дозволяти вам
Я розпалюю вогонь скрізь, куди б не пішов, у мене погані новини
Я мав би сказати тобі з самого початку, моє серце розбите
Мені не залишилося виправдань, до яких звернутись, усі вони використані
Тож я розпалюю вогонь скрізь, куди б не пішов, у мене погана новина
Я погана новина, я погана новина
Я ніколи не хотів, щоб це вийшло з-під контролю
Але все одно я роблю тобі боляче, це все, що я роблю
І я ніколи не хотів возитися з вашим серцем
Мені слід було просто піти, я повинен був відрізати тебе
І мені шкода, що вас наздогнали
Здається, я руйную все, до чого торкаюся
Я розпалюю вогонь скрізь, куди б я не був
о
Я розпалюю вогонь скрізь, куди б не пішов, у мене погані новини
Я мав би сказати тобі з самого початку, моє серце розбите
Мені не залишилося виправдань, до яких звернутись, усі вони використані
Тож я розпалюю вогонь скрізь, куди б не пішов, у мене погана новина
Я погана новина, я погана новина