| You and me we go way back
| Ти і я ми поїдемо далеко назад
|
| You knew me when I drove that
| Ви знали мене, коли я їх водив
|
| Grey Scion TC
| Grey Scion TC
|
| We lived in that back seat
| Ми жили на тому задньому сидінні
|
| Yeah… you were always there when
| Так… коли ти завжди був поруч
|
| There was drama with my parents
| З моїми батьками була драма
|
| We dreaming about marriage
| Ми мріємо про шлюб
|
| When we turned 22
| Коли нам виповнилося 22
|
| A honeymoon in Paris
| Медовий місяць у Парижі
|
| I’ve seen you naked
| Я бачила тебе голою
|
| And you’ve seen me cry
| І ви бачили, як я плачу
|
| I know you blink twice when you tell a lie
| Я знаю, що ти двічі моргнеш, коли говориш неправду
|
| But I don’t know what happened
| Але я не знаю, що сталося
|
| And now I gotta ask when
| А тепер я мушу запитати, коли
|
| I wanna know how you’ve been
| Я хочу знати, як ти був
|
| Cause now you’re just a friend of a friend
| Тому що тепер ви просто друг друга
|
| Someone that I used to know
| Хтось, кого я коли знала
|
| Know everything little thing about
| Знати все до дрібниць
|
| Baby we were so damn close
| Дитинко, ми були дуже близькі
|
| But we ain’t even talking now
| Але зараз ми навіть не розмовляємо
|
| I used to be your mama’s favorite
| Я був улюбленим твоєю мамою
|
| You used to be my everything
| Раніше ти був для мене всім
|
| I never thought I’d ever say it
| Я ніколи не думав, що коли-небудь скажу це
|
| But now you’re just a friend of a friend
| Але тепер ти просто друг друга
|
| We don’t speak, we’re so distant
| Ми не розмовляємо, ми такі далекі
|
| Only see you at christmas candlelight service
| До зустрічі лише на різдвяних свічках
|
| And I get so nervous… why?
| І я так нервую… чому?
|
| It ain’t like you’re a stranger
| Ви не чужий
|
| I don’t follow, you don’t follow me
| Я не слідкую, ви не слідкуєте за мною
|
| But I still look at your pictures
| Але я все ще дивлюся на ваші фотографії
|
| You took down every one I was in
| Ви зняли всі, в яких я був
|
| Cause now you’re just a friend of a friend
| Тому що тепер ви просто друг друга
|
| Someone that I used to know
| Хтось, кого я коли знала
|
| Know everything little thing about
| Знати все до дрібниць
|
| Baby we were so damn close
| Дитинко, ми були дуже близькі
|
| But we ain’t even talking now
| Але зараз ми навіть не розмовляємо
|
| I used to be your mama’s favorite
| Я був улюбленим твоєю мамою
|
| You used to be my everything
| Раніше ти був для мене всім
|
| I never thought I’d ever say it
| Я ніколи не думав, що коли-небудь скажу це
|
| But now you’re just a friend of a friend
| Але тепер ти просто друг друга
|
| I’ve seen you naked
| Я бачила тебе голою
|
| And you’ve seen me cry
| І ви бачили, як я плачу
|
| But now you’re just a friend of a friend
| Але тепер ти просто друг друга
|
| Someone that I used to know
| Хтось, кого я коли знала
|
| Know everything little thing about
| Знати все до дрібниць
|
| Baby we were so damn close
| Дитинко, ми були дуже близькі
|
| But we ain’t even talking now
| Але зараз ми навіть не розмовляємо
|
| I used to be your mama’s favorite
| Я був улюбленим твоєю мамою
|
| You used to be my everything
| Раніше ти був для мене всім
|
| I never thought I’d ever say it
| Я ніколи не думав, що коли-небудь скажу це
|
| But now you’re just a friend of a friend | Але тепер ти просто друг друга |