Переклад тексту пісні Be Right Back - Nause, Wilhelm

Be Right Back (оригінал)

All I see is break lights
Coloring the dark sky
While I’m rushin' home to you
Too fast (yeah)
I drive too fast
'Cause I know we aren’t gettin' all night
We aren’t gettin' all night
We’ve been holdin' on to seconds every time
You don’t wanna let me go but you gon' be just fine
But, baby, I feel you
I know that it’s hard to hold the line
Though we know even if we tried
We can’t stop time tonight
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Stay up (yeah)
You feel like all you do is stay up
That’s what I’m afraid of
Why you gettin' tired of it?
So lonely, mmh (yeah)
You must be sick of feelin' lonely
Every time you get home
Every time you get home
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Baby, I’m on my way to you
Are you still up?
'Cause I wanna be the same as yesterday
We know that we could start
But no one else can make us feel this way
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back

(переклад)

Все, що я бачу, — це габаритні ліхтарі
Розфарбовування темного неба
Поки я поспішаю додому до вас
Занадто швидко (так)
Я їду занадто швидко
Тому що я знаю, що ми не просидимо всю ніч
Ми не збираємось усю ніч
Ми щоразу тримаємо секунди
Ти не хочеш відпускати мене, але з тобою все буде добре
Але, дитино, я відчуваю тебе
Я знаю, що важко втримати лінію
Хоча ми знаємо, навіть якщо ми пробували
Ми не можемо зупинити час сьогодні ввечері
Назад
Перш ніж ви навіть усвідомите, я повернуся
Ви відчуваєте, що чекали все життя
Але я йду до вас
Просто ляжте на спину
Зачекайте ще хвилину, я відразу повернуся
Відчуй, що ти чекав усе життя
О, але я зараз повернуся
Назад
Перш ніж ви навіть усвідомите, я повернуся
Ви відчуваєте, що чекали все життя
Але я йду до вас
Просто ляжте на спину
Зачекайте ще хвилину, я відразу повернуся
Відчуй, що ти чекав усе життя
О, але я зараз повернуся
Залишайся (так)
Ви відчуваєте, що все, що ви робите, — це не спати
Це те, чого я боюся
Чому ви втомилися від цього?
Так самотньо, ммх (так)
Вам, мабуть, набридло відчуття самотності
Щоразу, коли повертаєшся додому
Щоразу, коли повертаєшся додому
Назад
Перш ніж ви навіть усвідомите, я повернуся
Ви відчуваєте, що чекали все життя
Але я йду до вас
Просто ляжте на спину
Зачекайте ще хвилину, я відразу повернуся
Відчуй, що ти чекав усе життя
О, але я зараз повернуся
Дитина, я йду до тебе
Ви все ще спали?
Тому що я хочу бути таким же, як учора
Ми знаємо, що можемо почати
Але ніхто інший не може змусити нас почувати себе так
Назад
Перш ніж ви навіть усвідомите, я повернуся
Ви відчуваєте, що чекали все життя
Але я йду до вас
Просто ляжте на спину
Зачекайте ще хвилину, я відразу повернуся
Відчуй, що ти чекав усе життя
О, але я зараз повернуся
Назад
Перш ніж ви навіть усвідомите, я повернуся
Ви відчуваєте, що чекали все життя
О, але я зараз повернуся