| The Redshifter (оригінал) | The Redshifter (переклад) |
|---|---|
| What if? | Що коли? |
| There is no re-action | Немає реакції |
| What then? | Що тоді? |
| Eyes assuming direct action | Очі прямої дії |
| Just to be safe | Просто для безпеки |
| Hide the eyes | Приховати очі |
| From the ever hungry | Від вічно голодних |
| Just in case for nightfall | Про всяк випадок, коли настає ніч |
| Keep 'em focused but not blind | Тримайте їх зосередженими, але не сліпими |
| Not too bright | Не надто яскравий |
| What if? | Що коли? |
| There is no reflection | Немає відображення |
| What then? | Що тоді? |
| Ears consuming the distortion | Вуха поглинають спотворення |
| I saw them | Я бачив їх |
| In deserted space | У безлюдному просторі |
| They were served by sin | Їм служив гріх |
| They laughed | Вони сміялися |
| Cried | Заплакав |
| Smiled | Посміхнувся |
| With no eyes | Без очей |
| You have to be warned of what you are | Ви повинні бути попереджені про те, що ви є |
| About to see | Ось-ось побачити |
| Is never | Ніколи |
