Переклад тексту пісні Who Could Say - Omnium Gatherum

Who Could Say (оригінал)

Can there ever be a day
To come back away
Or another shade of gray
Who could say
There are days when feelin' blue
It reaches me and you
So what else is there to do
It will go through
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)
You are always on the run
Things come undone
Will it ever be the one
A shining sun
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)
A leap of faith
A grasp of reason
Coincidence
A destiny’s liaison
A fallen one
The enlightened
Living pulse united
A leap of faith
A grasp of reason
Coincidence
A destiny’s liaison
A fallen one
The enlightened
Living pulse united
Know…
I know, I know this heart
Right from the start
I love, I love
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)

(переклад)

Чи може бути день
Щоб повернутися
Або інший відтінок сірого
Хто б міг сказати
Бувають дні, коли я синій
Воно доходить і до вас
Тож що ще можна робити
Це пройде
Відчиніть двері
На ширшу сцену життя та кохання
Як на перший погляд
(Як перший погляд)
Ви завжди в бігу
Речі приходять нанівець
Чи це колись буде той
Ясне сонце
Відчиніть двері
На ширшу сцену життя та кохання
Як на перший погляд
(Як перший погляд)
Стрибок віри
Розуміння
Збіг обставин
Зв’язок долі
Упав
Освічений
Живий пульс єдиний
Стрибок віри
Розуміння
Збіг обставин
Зв’язок долі
Упав
Освічений
Живий пульс єдиний
Знай…
Я знаю, я знаю це серце
З самого початку
Я люблю, люблю
Відчиніть двері
На ширшу сцену життя та кохання
Як на перший погляд
(Як перший погляд)