Переклад тексту пісні Nightwalkers - Omnium Gatherum

Nightwalkers (оригінал)

Let the eyes burn slowly
The tears will cease to fall
And the vision becomes… clear
The sun of the midday finding a way
In the night veil
Purple and translucent
Ever changing so quiet
Black and transparent
Ever moving so quiet
This is living
Choosing a best way to stay
Within a day…
Like a dream
A midnight name
Will the shadows apologize
The loss of logic
In the name of the game…
Will the light be as humble
That it was ever promised in every prayer
Will one say:
Thank you
Or remain in the lair
Purple and translucent
Ever still so quiet
Black and transparent
Ever still so quiet
This is living
Choose a best way to stay
Whitin a day…
Like a dream
A midnight name
Last lust
Before the ascending
The veil, the dust
On whom is it depending on?
Lait on liat lain
Lait lakien, taivaisten
Aatteet kuin vaatteet
Likell, tahdon
Vain ko sen

Nightwalkers (переклад)

Нехай очі горять повільно
Сльози перестануть капати
І зір стає… ясним
Полуденне сонце шукає шлях
У нічній завісі
Фіолетовий і напівпрозорий
Завжди змінюється так тихо
Чорний і прозорий
Завжди рухався так тихо
Це життя
Вибір найкращого способу залишитися
Протягом дня...
Як мрія
Опівнічне ім’я
Чи вибачаться тіні
Втрата логіки
В імені гри…
Чи буде світло таким же скромним
Що це було обіцяно в кожній молитві
Хтось скаже:
Дякую
Або залишитися в лігві
Фіолетовий і напівпрозорий
Все ще так тихо
Чорний і прозорий
Все ще так тихо
Це життя
Виберіть найкращий спосіб залишитися
За день…
Як мрія
Опівнічне ім’я
Остання хіть
Перед сходженням
Вуаль, пил
Від кого це залежить?
Lait on liat lain
Lait lakien, taivaisten
Aatteet kuin vaatteet
Likell, tahdon
Даремний косен