Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Subdivisions, виконавця - Omnium Gatherum. Пісня з альбому Beyond, у жанрі
Дата випуску: 21.02.2013
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська
Subdivisions(оригінал) |
Sprawling on the fringes of the city |
In geometric order |
An insulated border |
In between the bright lights |
And the far unlit unknown |
Growing up it all seems so one-sided |
Opinions all provided |
The future pre-decided |
Detached and subdivided |
In the mass production zone |
Nowhere is the dreamer or the misfit so alone |
(Subdivisions) -- |
In the high school halls |
In the shopping malls |
Conform or be cast out |
(Subdivisions) -- |
In the basement bars |
In the backs of cars |
Be cool or be cast out |
Any escape might help to smooth |
The unattractive truth |
But the suburbs have no charms to soothe |
The restless dreams of youth |
Drawn like moths we drift into the city |
The timeless old attraction |
Cruising for the action |
Lit up like a firefly |
Just to feel the living night |
Some will sell their dreams for small desires |
Or lose the race to rats |
Get caught in ticking traps |
And start to dream of somewhere |
To relax their restless flight |
Somewhere out of a memory |
Of lighted streets on quiet nights |
(Subdivisions) -- |
Ihe high school halls |
In the shopping malls |
Conform or be cast out |
(Subdivisions) -- |
Ihe basement bars |
In the backs of cars |
Be cool or be cast out |
Any escape might help to smooth |
The unattractive truth |
But the suburbs have no charms to soothe |
The restless dreams of youth |
(переклад) |
Розкинувшись на околиці міста |
У геометричному порядку |
Ізольований бордюр |
Між яскравими вогнями |
І далеко неосвітлена невідомість |
У дорослому житті все здається таким одностороннім |
Думки всі надані |
Майбутнє вирішене наперед |
Відокремлені та розділені |
У зоні масового виробництва |
Ніде мріючий чи непридатний не є так самотньо |
(Підрозділи) -- |
У шкільних залах |
У торгових центрах |
Погоджуйтеся або будьте вигнати |
(Підрозділи) -- |
У барах у підвалі |
У задніх частинах автомобілів |
Будьте круто або будьте вигнані |
Будь-який вихід може допомогти згладити |
Неприваблива правда |
Але передмістя не має принад, щоб заспокоїти |
Неспокійні мрії юності |
Намальовані, як метелики, ми дримаємо в місто |
Вічна старовинна пам'ятка |
Круїз для дії |
Засвітився, як світлячок |
Просто відчути живу ніч |
Деякі продадуть свої мрії за маленькі бажання |
Або програйте гонку щурам |
Потрапити в пастки |
І почати десь мріяти |
Щоб розслабити їхній неспокійний політ |
Десь із пам’яті |
Освітлених вулиць у тихі ночі |
(Підрозділи) -- |
У шкільних залах |
У торгових центрах |
Погоджуйтеся або будьте вигнати |
(Підрозділи) -- |
Це підвальні бари |
У задніх частинах автомобілів |
Будьте круто або будьте вигнані |
Будь-який вихід може допомогти згладити |
Неприваблива правда |
Але передмістя не має принад, щоб заспокоїти |
Неспокійні мрії юності |