Переклад тексту пісні More withering - Omnium Gatherum

More withering (оригінал)

Caught somewhere close to this world
Close enough to watch beside
Where else could have we retired
When there’s no place at all, No, Dear
Is there a haven for those who can’t wait no more
Would there be a haven for us
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
«You think you’re withering but you’re not withering»
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
You know I have tried not to forget
How I suffered from everything
That was within (and all over) me
And what we used to be like
In the haven where I lived
Without you, Without you
Now would you help me
'Cause I’ve seen this already
Have I taken it all with me
«And I’m so easily caught
Forgive me that I’m caught in this
That I can’t help it like I couldn’t help it before»
You know I have tried not to forget
How I suffered from everything
That was within (and all over) me
And what we used to be like
In the haven where I lived
Without you, Without you

More withering (переклад)

Потрапив десь поруч із цим світом
Досить близько, щоб спостерігати поруч
Де б ми ще могли піти на пенсію
Коли немає місця взагалі, Ні, Любий
Чи є притулок для тих, хто більше не може чекати
Чи буде для нас притулок
Гнівний гнів наче мертве дерево
Бо мої вуха були, Вони вбивали мене
Гнівний гнів наче мертве дерево
Бо мої вуха були, Вони вбивали мене
«Ти думаєш, що в'янеш, але не в'янеш»
Гнівний гнів наче мертве дерево
Бо мої вуха були, Вони вбивали мене
Ви знаєте, я намагався не забути
Як я страждав від усього
Це було всередині (і в усьому) мені
І якими ми були раніше
У пристані, де я жив
Без тебе, без тебе
А тепер допоможете мені
Бо я це вже бачив
Я все це взяв із собою
«І мене так легко ловлять
Вибачте мені, що я в цьому потрапив
Що я не можу допомогти, як не міг не впоратися раніш»
Ви знаєте, я намагався не забути
Як я страждав від усього
Це було всередині (і в усьому) мені
І якими ми були раніше
У пристані, де я жив
Без тебе, без тебе