| So maybe I lost all youth and tender loving afterwards
| Тож, можливо, згодом я втратив всю молодість і ніжну любов
|
| When I gave in wholly for that thing other and went my way
| Коли я повністю відмовився від цієї речі й пішов своїм шляхом
|
| And the bride’s mouth tasted like the word it’s called by
| І в роті нареченої був смак того слова, яким вона називається
|
| But I’ve always been an oppressive kind of guy
| Але я завжди був гнітючим хлопцем
|
| So maybe I lost all youth and tender loving afterwards
| Тож, можливо, згодом я втратив всю молодість і ніжну любов
|
| When I gave in wholly for that thing other and went my way
| Коли я повністю відмовився від цієї речі й пішов своїм шляхом
|
| And the bride’s mouth tasted like the word it’s called by
| І в роті нареченої був смак того слова, яким вона називається
|
| But I’ve always been an oppressive kind of guy
| Але я завжди був гнітючим хлопцем
|
| That’s right
| Це вірно
|
| And they think I’m some kind of a…
| І вони думають, що я якийсь…
|
| Forget it
| Забудь це
|
| An early september night in that crooked bar
| Рання вересна ніч у тому кривому барі
|
| Tired and angry I was leaving the place
| Втомлений і злий я покидав це місце
|
| In that crooked bar
| У тому кривому барі
|
| There leaning against the wall
| Там притулившись до стіни
|
| Little but just enough for solace
| Трохи, але достатньо для заспокоєння
|
| And how the trees aghast
| А як дерева жахають
|
| Over four o’clock
| Понад четверту годину
|
| Think about all the love stories gone awry
| Подумайте про всі історії кохання, що пішли наперекосяк
|
| To rest for a while
| Щоб відпочити деякий час
|
| It really saved my evening then
| Тоді це дійсно врятувало мій вечір
|
| Though nothing much more
| Хоча більше нічого
|
| And I thought «it seems like I’ve found you»
| І я подумав, «здається, я знайшов тебе»
|
| And I thought «it seems like I’ve found you»
| І я подумав, «здається, я знайшов тебе»
|
| And I thought «it seems like I’ve found you»
| І я подумав, «здається, я знайшов тебе»
|
| And I thought «it seems like I’ve found you» | І я подумав, «здається, я знайшов тебе» |