Переклад тексту пісні It Shines - Omnium Gatherum

It Shines (оригінал)

The world’s broken when i’m not here, and if we take it to its limits… -
maybe no beauty left — seeing things that aren’t ours — for truth and
delusion, any kind of a difference — but on that night it felt like home —
with a small amount of love and that cliche / classy pale white face — what
her sad eyes brought me — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there beside me — and take me back to where the
magic is — 'cause this fucking head it’s hurting" — searching for bliss from
between the lines, and if i’m given the chance: — moving in this world with
good luck in the veins — 'cause so far, yeah so far i’ve suffered too — but
no more dog-like martyrs to be — with these heads to shine hurt and curse —
and no, i could not sleep at night when its throes held me high — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there
beside me — and take me back to where the magic is — 'cause this fucking
head it’s hurting»

It Shines (переклад)

Світ зламаний, коли мене немає, і якщо ми доведемо його до меж… -
можливо, не залишилося краси — бачити речі, які не належать нам — для правди та
омана, будь-яка різниця — але тої ночі — почувався, як вдома —
з невеликою любов’ю та цим кліше/класним блідо-білим обличчям — що
її сумні очі привели мене — «і я хочу бути, я хочу бути там, де світить сонце — я хочу щоб ти був поруч зі мною — і повернув мене туди де
магія — бо ця проклята голова болить" — пошук блаженства від
між рядками, і якщо мені дадуть можливість: — рухатися в цьому світі з
удачі в венах — бо поки що, так, я теж страждав — але
Немає більше собачих мучеників — з цими головами, щоб світити боляче й прокляття —
і ні, я не міг спати вночі, коли його муки тримали мене високо — «і я хочу бути, я хочу бути там, де світить сонце — я хочу щоб ти був там
поруч зі мною — і відведи мене туди де магія — бо це біса
голова болить»