Переклад тексту пісні Cure A Wound - Omnium Gatherum

Cure A Wound (оригінал)

Throw your wishes at a stone, whenever feeling it — what has an endless
sight — it never cared for us — will the midnight sun ever be that black
again — take off more masquerades, longing to be touched — to be released in a way or another — try harder and everything will be blending, then tear it down — the wine's out of your cup — don't cure a wound, no baby
, that
doesn’t help at all — throw your wishes at a stone, whenever feeling it —
what has an endless sight — it never cared for us — the wine’s out of your
cup — don’t cure a wound, no baby, that doesn’t help at all — the wine’s out
of your cup — don’t cure a wound, no baby, that doesn’t help at all —
«there's too many party people, the tough guys are even worse" — oh if it’s
grey one should get lost, and you should know you spell it wrong — let’s
bleed for the years that passed away with seasonal affective disorder even
in midsummer

(переклад)

Кидайте свої бажання в камінь, коли це відчуваєте — те, що має безкінечність
зір — воно ніколи не дбало про нас — чи буде опівнічне сонце таким чорним
знову — знімайте більше маскарадів, прагнете доторкнутися — таким чином чи іншим — бути звільненим — намагайтеся більше, і все змішається, потім розірвіть — вино вийде з твоєї чашки — не залікувати рану, ні дитина
, що
зовсім не допомагає — кидайте свої бажання в камін, коли це відчуваєте —
те, що має нескінченний погляд — воно ніколи не дбало про нас — вино не ваш
чашка — не вилікувати рану, не дитина, це зовсім не допомагає — вино закінчилося
з твоєї чашки — не вилікувати рану, ні дитина, це зовсім не допомагає —
«забагато тусовщиків, міцні хлопці ще гірші» — о, якщо це
сірий має загубитися, і ви повинні знати, що написали його неправильно — давайте
кровотечі за роки, що минули навіть із сезонним афективним розладом
в середині літа