Переклад тексту пісні Black seas cry - Omnium Gatherum

Black seas cry (оригінал)

A wretched man one will grow to be
While someone’s heart is weeping
Is it a lot of weight, A lot of grief
And what will become of this
There’s nothing for us, Nothing else
As long as it lasts the world’s all the same
Broken and lonely hallelujah
And three rivers will be with you
And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If you have to cry then cry now
And let them hear, Bringing the seas near
To know what it’s like…
Oh yeah, I know what I don’t know
'Cause I’m just like you
«Even if the search was neverending
I swear I’ll return here
With bitter frost surrounding
With a part of the emptiness
The night is inside, The night is beloved»
And three rivers will be with me
And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If I cry now it’s too much
But I’ll let them hear, Bringing the seas near
To know what it’s like…

(переклад)

Нещасним виросте
Поки чиєсь серце плаче
Чи багато ваги, багато горя
І що з цього вийде
Немає нічого для нас, нічого іншого
Поки це триває, світ однаковий
Зламаний і самотній алілуя
І три річки будуть з тобою
І тим більше горе
Чим більше дерев виросте з того місця, звідки почалося
Якщо вам потрібно плакати, то плачте зараз
І нехай почують, наближаючи моря
Щоб знати, що це таке…
Так, я знаю те, чого не знаю
Бо я такий же, як ти
«Навіть якщо пошук був нескінченним
Клянусь, що повернуся сюди
Навколо лютий мороз
З частиною порожнечі
Ніч всередині, Ніч кохана»
І три річки будуть зі мною
І тим більше горе
Чим більше дерев виросте з того місця, звідки почалося
Якщо я плачу зараз, це занадто
Але я дозволю їм почути, Наближаючи моря
Щоб знати, що це таке…