Переклад тексту пісні Amor Tonight - Omnium Gatherum

Amor Tonight (оригінал)

I put my boots back on
Brought them down from the attic
And they’re so nice and broken
With words unspoken to this city
Inside aflame
Here I am
Like a crooked little lamb
So breathless
The world is trying to stop (me)
And the night is still
And it’s still «if you only knew…»
Like an hour of doom
With broken bottles on the streets
And Amor gone crazy
So crazy
As we feel afire
Just forgive me the bad weather
There’s no love without faith and thine is dead
No love except with faith and thine is dead
So would you let me be
Let me be the bastard Waleis
That I was meant to be
Tonight
So would you let me be
Let me be the bastard Waleis
That I was meant to be
That I was meant to be
That I was meant to be…

Amor Tonight (переклад)

Я взув черевики
Зніс їх з горища
І вони такі гарні й зламані
Зі словами, не сказаними цему місту
Всередині полум'я
Я тут
Як кривий баранчик
Так задихано
Світ намагається зупинити (меня)
А ніч тиха
І це все одно «якби ви тільки знали…»
Як година приреченості
З розбитими пляшками на вулицях
І Амор збожеволів
Так божевільний
Як ми відчуваємо вогонь
Просто вибач мені погану погоду
Немає любові без віри, і твоя мертва
Ніякої любові, крім віри, і твоя померла
Тож чи дозволите ви мені бути
Дозволь мені бути виродком Валейсом
Яким я сам мав бути
Сьогодні ввечері
Тож чи дозволите ви мені бути
Дозволь мені бути виродком Валейсом
Яким я сам мав бути
Яким я сам мав бути
Що я мав бути…