Переклад тексту пісні Black - OmenXIII

Black (оригінал)

You can ask me how I’m doing, I’ll say fine
Even though the pain is killing me inside
You can ask me how I’m feeling, I’m alright
You want the truth, then you can look me in the eyes
You can ask me how I’ve been, I’ll say okay
I never gave a fuck about my feelings anyways
You can ask me how’s it’s been, I’ll say it’s great
I never wanted your sympathy in the first place
And I know I really mean that in the worst way
I’d share my side but I don’t think you’d ever see it
I turn my back on everybody, even me
I’d say I’m sorry but I don’t know what it’d mean
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Should I stay or should I go?
I’ve been walking down this road
As of lately I’ve been homesick but I’m still so sick of home
I’m feeling just like a ghost, I’m nobody, I’m alone
Got no body, just a soul, my back’s been on these ropes
My heart’s been getting cold, my skin’s been getting numb
My mind’s been getting dull, I see what I’ve become
I see what I’ve become, I see what I’ve become
I see what I’ve become, I see what I’ve become
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for --

Black (переклад)

Ви можете запитати мене, як у мене справи, я скажу, що добре
Хоча біль вбиває мене всередині
Ви можете запитати мене, як я почуваюся, я в порядку
Ви хочете правди, тоді ви можете дивитися мені в очі
Ви можете запитати мене, як у мене справи, я відповім, що добре
Мені все одно ніколи не було байдуже до моїх почуттів
Ви можете запитати мене, як справи, я скажу, що чудово
Я ніколи не хотів твоєї симпатії в першу чергу
І я знаю, що справді маю на увазі це найгіршим чином
Я б поділив свою сторону, але не думаю, що ви б коли-небудь її побачили
Я відвертаюся від усіх, навіть від себе
Я б сказав, що вибачте, але я не знаю, що це означатиме
Чорні нігті, чорна вівця
Мені ніколи не судилося бути
Я в темряві, але я бачу
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Чорні нігті, чорна вівця
Мені ніколи не судилося бути
Я в темряві, але я бачу
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти?
Я йшов цією дорогою
Останнім часом я сумую за домом, але мені все ще так погано
Я почуваюся просто привидом, я ніхто, я один
У мене немає тіла, є лише душа, моя спина була на цих мотузках
Моє серце холоне, моя шкіра німіє
Мій розум притуплявся, я бачу, ким я став
Я бачу, ким я став, я бачу, ким я став
Я бачу, ким я став, я бачу, ким я став
Чорні нігті, чорна вівця
Мені ніколи не судилося бути
Я в темряві, але я бачу
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Чорні нігті, чорна вівця
Мені ніколи не судилося бути
Я в темряві, але я бачу
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Чорні нігті, чорна вівця
Мені ніколи не судилося бути
Я в темряві, але я бачу
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Чорні нігті, чорна вівця
Мені ніколи не судилося бути
Я в темряві, але я бачу
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для мене
Цей світ ніколи не був призначений для...