Переклад тексту пісні The Sunken Place (Get Out) - Kold-Blooded, OmenXIII

The Sunken Place (Get Out) (оригінал)

Clockin' in
Clockin' out
Clockin' in
Clockin' out
«Don't even look
Don’t even speak
Don’t even think about anything…
Don’t even blink
Don’t even breathe
You work for me
Give me your everything
Don’t even dream
Give me your energy
Make me some money
I’ll give you some pennies
8 hours daily
Maybe a break
But I’ll fuck up yo life
If you make a mistake»
I NEED TO GET OUT
GET ME AWAY FROM THIS PLACE
IM TIRED OF BEING HERE DAILY
NOTHINGS SURPRISING
NOTHING CAN PHASE ME
WE’RE ALL SLOWLY DYING
AND IM GOIN CRAZY
I NEED TO GET OUT
I NEED TO GET OUT
GET ME AWAY FROM THIS PLACE
IM TIRED OF BEING HERE DAILY
NOTHINGS SURPRISING
NOTHING CAN PHASE ME
WE’RE ALL SLOWLY DYING
AND IM GOIN CRAZY
I NEED TO GET OUT
I need to reach my full potential
Suicide really ain’t the answer
I’m just gettin older
All my friends blowin
They callin me a legend
But my pockets ain’t swollen
Gotta wake up every morning
Back to this boring ass place
Where I waste 40 hours every week
Fuck All These Rules
Fuck These Distractions
Fuck This Whole System
And Fuck The Routine
I NEED TO GET OUT
GET ME AWAY FROM THIS PLACE
IM TIRED OF BEING HERE DAILY
NOTHINGS SURPRISING
NOTHING CAN PHASE ME
WE’RE ALL SLOWLY DYING
AND IM GOIN CRAZY
I NEED TO GET OUT
I NEED TO GET OUT
GET ME AWAY FROM THIS PLACE
IM TIRED OF BEING HERE DAILY
NOTHINGS SURPRISING
NOTHING CAN PHASE ME
WE’RE ALL SLOWLY DYING
AND IM GOIN CRAZY
I NEED TO GET OUT
I need to get out of this reality
Fuck all the force fed formalities
This ain’t even challenging
All it does
Is bring the worst out of me
I do not feel like myself
And it’s killing me
Screaming at the top of my lungs
Nobody hearin me
Feelin like I’m constantly fallin
Into eternity
Sinking to a bottom
Where there ain’t no climbing out of it
I’m tired of all the struggling
I really need to GET THE FUCK OUT
GET ME AWAY FROM THIS PLACE
IM TIRED OF BEING HERE DAILY
NOTHINGS SURPRISING
NOTHING CAN PHASE ME
WE’RE ALL SLOWLY DYING
AND IM GOIN CRAZY
I NEED TO GET OUT
I NEED TO GET OUT
GET ME AWAY FROM THIS PLACE
IM TIRED OF BEING HERE DAILY
NOTHINGS SURPRISING
NOTHING CAN PHASE ME
WE’RE ALL SLOWLY DYING
AND IM GOIN CRAZY
I NEED TO GET OUT

(переклад)

Заходжу
Годинник
Заходжу
Годинник
«Навіть не дивіться
Навіть не говори
Навіть не думай ні про що…
Навіть не моргай
Навіть не дихати
Ти працюєш на мене
Дай мені все своє
Навіть не мрій
Дайте мені свою енергію
Заробіть мені гроші
Я дам тобі кілька копійок
8 годин щодня
Можливо, перерва
Але я зіпсую твоє життя
Якщо ви робите помилку»
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
ЗБЕРІТЬ МЕНЕ З ЦЬОГО МІСЦЯ
Я ВТОМИЛСЯ БУТИ ТУТ ЩОДЕННЯ
НІЧОГО ДІВНОГО
НІЩО НЕ МОЖЕ ПІДТРИТИ МНЕ
МИ УСІ ПОПОВІЛЬНО ВМИРАЄМО
І Я СХІДНУ З БОЖЕВІЮ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
ЗБЕРІТЬ МЕНЕ З ЦЬОГО МІСЦЯ
Я ВТОМИЛСЯ БУТИ ТУТ ЩОДЕННЯ
НІЧОГО ДІВНОГО
НІЩО НЕ МОЖЕ ПІДТРИТИ МНЕ
МИ УСІ ПОПОВІЛЬНО ВМИРАЄМО
І Я СХІДНУ З БОЖЕВІЮ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
Мені потрібно розкрити свій повний потенціал
Самогубство насправді не вихід
Я просто стаю старшою
Усі мої друзі дмухають
Вони називають мене легендою
Але мої кишені не роздуті
Треба прокидатися щоранку
Поверніться до цього нудного місця
Де я трачу 40 годин щотижня
До біса всі ці правила
До біса ці відволікаючі фактори
До біса ціла система
І трахніть рутину
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
ЗБЕРІТЬ МЕНЕ З ЦЬОГО МІСЦЯ
Я ВТОМИЛСЯ БУТИ ТУТ ЩОДЕННЯ
НІЧОГО ДІВНОГО
НІЩО НЕ МОЖЕ ПІДТРИТИ МНЕ
МИ УСІ ПОПОВІЛЬНО ВМИРАЄМО
І Я СХІДНУ З БОЖЕВІЮ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
ЗБЕРІТЬ МЕНЕ З ЦЬОГО МІСЦЯ
Я ВТОМИЛСЯ БУТИ ТУТ ЩОДЕННЯ
НІЧОГО ДІВНОГО
НІЩО НЕ МОЖЕ ПІДТРИТИ МНЕ
МИ УСІ ПОПОВІЛЬНО ВМИРАЄМО
І Я СХІДНУ З БОЖЕВІЮ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
Мені потрібно вийти з цієї реальності
До біса всі формальності, які примусово годують
Це навіть не викликає труднощів
Все це робить
Витягує з мене найгірше
Я не відчуваю себе
І це мене вбиває
Кричав угору в моїх легенях
Ніхто мене не чує
Відчуваю, що я постійно падаю
У вічність
Опускання на дно
Там, де немає вилізти з нього
Я втомився від усіх труднощів
Мені справді потрібно ВИХІДИТИ
ЗБЕРІТЬ МЕНЕ З ЦЬОГО МІСЦЯ
Я ВТОМИЛСЯ БУТИ ТУТ ЩОДЕННЯ
НІЧОГО ДІВНОГО
НІЩО НЕ МОЖЕ ПІДТРИТИ МНЕ
МИ УСІ ПОПОВІЛЬНО ВМИРАЄМО
І Я СХІДНУ З БОЖЕВІЮ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ
ЗБЕРІТЬ МЕНЕ З ЦЬОГО МІСЦЯ
Я ВТОМИЛСЯ БУТИ ТУТ ЩОДЕННЯ
НІЧОГО ДІВНОГО
НІЩО НЕ МОЖЕ ПІДТРИТИ МНЕ
МИ УСІ ПОПОВІЛЬНО ВМИРАЄМО
І Я СХІДНУ З БОЖЕВІЮ
МЕНІ ТРЕБА ВИХОДИТИ