Переклад тексту пісні Sing (If You Want It) - Omar

Sing (If You Want It) (оригінал)

When things get right on top of you
It’s time to get away
Put down the work
Put down the books
Yes it’s okay
Paint a picture in your mind
Maybe you will find some solitude
I know I can find it
And baby it’s with you
Sing if you want it
Sing if you need it
You won’t regret it
When you can feel it
I can see star shine
I can see rainbows
From east to west cause
That’s the way my love goes
When things aren’t working out too good
Put yourself in a dream, yeah
Where anything is possible
Oh yes, we agree
Anyway you wanna go
Your inner-self will know and you should listen to
I know we can make it, and baby.
We’ll pull through
Sing if you want it (Listen to your inner self)
Sing if you need it
You won’t regret it
When you can feel it
I can see star shine
I can see rainbows
From east to west cause
Just trust me and hold on
I promise I won’t let go
It can always be this way
Trust and believe the things I say
Oh
Sing if you want it
Sing if you need it
You won’t regret it
When you can feel it
I can see star shine
I can see rainbows
From east to west cause
That’s the way my love goes

Sing (If You Want It) (переклад)

Коли все лягає на вас
Настав час піти
Відкладіть роботу
Відкладіть книги
Так, це нормально
Намалюйте малюнок у своєму розумі
Можливо, ви знайдете якусь самотність
Я знаю, що можу знайти
І дитино, це з тобою
Співайте, якщо хочете
Співайте, якщо це потрібно
Ви не пошкодуєте
Коли ти можеш це відчути
Я бачу, як сяють зірки
Я бачу веселки
Причина зі сходу на захід
Ось так проходить моя любов
Коли все йде не дуже добре
Побачте себе мрію, так
Де все можливе
Так, ми згодні
Все одно хочеш піти
Ваше внутрішнє «я» знатиме, і ви повинні слухати
Я знаю, що ми впораємося, і дитино.
Ми протягнемо
Співайте, якщо бажаєте (Слухайте своє внутрішнє я)
Співайте, якщо це потрібно
Ви не пошкодуєте
Коли ти можеш це відчути
Я бачу, як сяють зірки
Я бачу веселки
Причина зі сходу на захід
Просто довірся мені і тримайся
Обіцяю, що не відпущу
Це може бути таким чином
Вірте в те, що я говорю
о
Співайте, якщо хочете
Співайте, якщо це потрібно
Ви не пошкодуєте
Коли ти можеш це відчути
Я бачу, як сяють зірки
Я бачу веселки
Причина зі сходу на захід
Ось так проходить моя любов