Переклад тексту пісні Villain - Omar Kadir, Joey Djia

Villain (оригінал)

See I could tell she tired at the same old games we play
She want me to swoop her off like I’m gonna save the day
But I’m more like the villain, bet you know my intentions
She like bad boys — addicted, that’s why you let me get in
She tell me all the things she like
She wanna put her trust in me
I tell her she should think it twice
I’m more like a fantasy
Late nights while we lay up
Know where it’ll take us
We stuck in the matrix, girl
Just lust cause I can’t love
I know you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
Yeah, I think I love you but to be honest, no, I don’t
Yeah, I kinda like you but to fall in love I won’t
Oh you could say in a million things — don’t even try
Could have eternity, you’d still run out of time
Give me a reason, baby
Reason I should love you crazy
Look at all the games you play
Like it’s the end of the world
And your walls, oh they’re falling down
Oh… you met your match with love
But you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, no
I ain’t gonna treat you like I should
I ain’t gonna treat you right, no
I ain’t gonna treat you like I should
I know you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want

Villain (переклад)

Бачиш, я мочу сказати, що вона втомилася від тих самих старих ігор, у які граємо
Вона хоче, щоб я вигнав її, наче я збираюся врятувати ситуацію
Але я більше схожий на лиходія, заклад, що ви знаєте мої наміри
Вона любить поганих хлопців — залежна, тому ти дозволив мені увійти
Вона розповідає мені все, що їй подобається
Вона хоче довіритися мені
Я кажу їй, що вона має подумати двічі
Я більше схожий на фантазію
Пізні ночі, поки ми лежали
Знайте, куди це нас приведе
Ми застрягли в матриці, дівчино
Просто жадоба, бо я не можу любити
Я знаю, що ти мене шукаєш
Тож скажи мені, дівчино, що ти бачиш?
Бо я не буду поводитися з тобою належним чином, дівчино
Я не буду поводитися з тобою так, як ти хочеш
Я не буду поводитися з тобою правильно, дівчино
Я не буду поводитися з тобою так, як ти хочеш
Так, я думаю, що люблю тебе, але, чесно кажучи, ні, ні
Так, ти мені подобаєшся, але я не буду закохуватися
О, ви можете сказати мільйон речей — навіть не намагайтеся
Може бути вічність, у вас все одно не вистачить часу
Дай мені причину, дитино
Причина, чому я маю вас до божевілля любити
Перегляньте всі ігри, у які ви граєте
Ніби кінець світу
А твої стіни, о, вони падають
О... ти зустрів свою пару з любов’ю
Але ти там шукаєш мене
Тож скажи мені, дівчино, що ти бачиш?
Бо я не буду поводитися з тобою правильно, ні
Я не буду поводитися з тобою так, як слід
Я не буду поводитися з тобою правильно, ні
Я не буду поводитися з тобою так, як слід
Я знаю, що ти мене шукаєш
Тож скажи мені, дівчино, що ти бачиш?
Бо я не буду поводитися з тобою належним чином, дівчино
Я не буду поводитися з тобою так, як ти хочеш
Я не буду поводитися з тобою правильно, дівчино
Я не буду поводитися з тобою так, як ти хочеш