Переклад тексту пісні No Love - Omar Kadir

No Love (оригінал)

I promise it won’t take long
Still a brat when you don’t wait long
Gave my old thang a boot like Italy
I can tell that ya grew up on Xfinity
Cuz ya seem used to thangs on demand
Ex dude always gave you the upper hand
Things about me that you need to understand is
I ain’t nothing like ya other man
They the type to go deep on a love note
While I hit it on the sink by the Dove soap
Bang bang, baby blow off the gun smoke
Shady world that we in, yeah it’s cutthroat, uh
We stay chasing payment
Feelings on the floor
Man ill have ya chasing pavement
Wasn’t always like this girl, I hate to say it
Still love a real woman but you play it basic
I got no love
I got no love
I got no love for those
I got no love
I got no love
I got no love for those
I’m way too player
I can feel you next to me but I can’t feel your love
Said you want the best of me but that’s no longer us
I’m no longer trippin' tried to pull up in my car
I could see right through you with my eyes closed shut
Bet you ain’t never had a buzz like this
Why the hell did I even show up like this
I keep lookin' back on all the things I missed with you
Things I’d never do
I’m way to player for this shit
I can’t be trippin' on no bitch
I got no love
I got no love
I got no love for those
I got no love
I got no love
I got no love for those
I’m way too player
No they can’t find love for a long shot
They can’t call me I got the call blocked
Looking for a baller for some salvation
Want a vacation want a Dalmatian, shit
Girl I know what you on
Can’t stay for now but I’m yours till the dawn
Playing with the stick like an analog
Tryna get a gift from the catalog, girl
I been on ten for a long while
Ain’t gave a fuck since small child
I been had whips
I been had check
I been had girls and they gone wild
It ain’t too hard to stay focused
I been lost in it tho
Can’t keep caught it in no
It’s so obvious

(переклад)

Обіцяю, що це не займе багато часу
Все ще нахабник, коли не чекаєш довго
Подарував моєму старому чобітку, як Італія
Я можу сказати, що ви виріс на Xfinity
Здається, ви звикли дбати на вимогу
Колишній чувак завжди давав тобі перевагу
Тебе про мене потрібно зрозуміти
Я не схожий на тебе інший чоловік
Вони з тих, хто поглинає любовну ноту
Поки я вдарив й об умивальник милом Dove
Бах-бах, дитинко видувай дим з пістолета
Тіньовий світ, у якому ми — так, це головорез
Ми продовжуємо шукати оплату
Почуття на підлозі
Чоловік захворів, щоб ти ганявся за тротуаром
Не завжди був таким, як ця дівчина, мені ненавиджу це говорити
Ви все ще любите справжню жінку, але ви граєте не просто
У мене немає любові
У мене немає любові
Я не люблю їх
У мене немає любові
У мене немає любові
Я не люблю їх
Я занадто гравець
Я відчуваю тебе поруч із собою, але не відчуваю твоєї любові
Сказав, що хочеш від мене найкращого, але це вже не ми
Я більше не намагаюся зупинитися на своїй машині
Я бачив вас наскрізь із закритими очами
Б’юся об заклад, у вас ніколи не було такого шуму
Чому, до біса, я взагалі з’явився таким
Я згадую все, чого пропустив із вами
Речі, які я б ніколи не робив
Я просто граю в це лайно
Я не можу з’їжджати на ні одну сучку
У мене немає любові
У мене немає любові
Я не люблю їх
У мене немає любові
У мене немає любові
Я не люблю їх
Я занадто гравець
Ні, вони не можуть знайти кохання на довгий час
Вони не можуть зателефонувати мені Я заблокував дзвінок
Шукаю гравця для порятунку
Хочеш відпустку, хочеш далматина, лайно
Дівчино, я знаю, на чому ти
Не можу поки залишитися, але я твоя до світанку
Гра з палицею, як аналогом
Спробуй отримати подарунок із каталогу, дівчино
Я на десятому довгий час
Мені було байдуже з маленької дитини
У мене були батоги
Мене перевірили
У мене були дівчата, і вони здичавіли
Залишатися зосередженим не важко
Я в це загубився
Неможливо ловити це в ні
Це так очевидно