Переклад тексту пісні So Good - Omar Apollo

So Good (оригінал)

Know you got a thing to do instead
But it’s running away (Away)
Hold you to my heart and to my chest
Got me hurting my brain (My brain)
Say it’s obvious that I don’t need your lovin', babe
(Baby, what’d you say?)
Why would I?
Baby, what’d you say?
It’s wrong and I need you, oh I
And I want you all
For a minute
When did you turn so sensitive?
And I want you all
Baby, please
Why would you go and turn it down?
Yeah, everything you want
Is everything I need
So why you walk away?
This love is like a dream
But baby, turn around
You had me from the start
I’m losing all control
So go and break my heart
So good
So good
Took a couple months to get upset
Been avoiding the pain (The pain)
Maybe I should go and catch my breath
I’ve been tryna explain (Explain)
Say it’s obvious that I don’t need your lovin', babe
(Baby, what’d you say?)
Why would I?
Baby, what’d you say?
It’s wrong and I need you, oh I
And I want you all
For a minute
When did you turn so sensitive?
And I want you all
Baby, please
Why would you go and turn it down?
Yeah, everything you want
Is everything I need
So why you walk away?
This love is like a dream
But baby, turn around
You had me from the start
I’m losing all control
So go and break my heart
So good
So good
Yeah, everything you want
Is everything I need
So why you walk away?
This love is like a dream
But baby, turn around
You had me from the start
I’m losing all control
So go and break my heart
So good
So good
So good
So good
So good

(переклад)

Знайте, що замість цього у вас є чим зайнятися
Але воно тікає (убік)
Тримай тебе до мого серця та моїх грудей
У мене пошкодили мій мозок (Мій мозок)
Скажи, що очевидно, що мені не потрібна твоя любов, дитинко
(Дитино, що ти сказав?)
Чому б я?
Дитинко, що ти сказав?
Це неправильно, і ти мені потрібен, о, я
І я хочу вас усіх
На хвилину
Коли ти став таким чутливим?
І я хочу вас усіх
Дитина, будь ласка
Чому б ви пішли і відмовилися від цього?
Так, все, що ти хочеш
Це все, що мені потрібно
То чому ти йдеш геть?
Ця любов як сон
Але, дитинко, обернись
Ви мали мене з самого початку
Я втрачаю всякий контроль
Тож іди і розбий мені серце
Так добре
Так добре
На роздратування знадобилося кілька місяців
Уникав болю (Біль)
Можливо, мені варто піти і перевести дихання
Я намагався пояснити (Пояснити)
Скажи, що очевидно, що мені не потрібна твоя любов, дитинко
(Дитино, що ти сказав?)
Чому б я?
Дитинко, що ти сказав?
Це неправильно, і ти мені потрібен, о, я
І я хочу вас усіх
На хвилину
Коли ти став таким чутливим?
І я хочу вас усіх
Дитина, будь ласка
Чому б ви пішли і відмовилися від цього?
Так, все, що ти хочеш
Це все, що мені потрібно
То чому ти йдеш геть?
Ця любов як сон
Але, дитинко, обернись
Ви мали мене з самого початку
Я втрачаю всякий контроль
Тож іди і розбий мені серце
Так добре
Так добре
Так, все, що ти хочеш
Це все, що мені потрібно
То чому ти йдеш геть?
Ця любов як сон
Але, дитинко, обернись
Ви мали мене з самого початку
Я втрачаю всякий контроль
Тож іди і розбий мені серце
Так добре
Так добре
Так добре
Так добре
Так добре