Переклад тексту пісні Friends - Omar Apollo

Friends (оригінал)

You know, I thought that we could be friends
But now I’m caught up in this mess
I can’t pretend, that I don’t feel this
'Cause if I don’t, it’ll leave me depressed
And I know it don’t make no sense
But I’m getting used to this
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
And I never said it out loud
I’d end up looking like the fool
Am I the only one afraid to make a move
Maybe you’re feeling what I’m feeling, too
And I know it don’t make no sense
But I’m getting used to this
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh, many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh, many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends

Friends (переклад)

Знаєте, я думав, що ми можемо бути друзями
Але тепер я потрапив у цей безлад
Я не можу робити вигляд, що я цього не відчуваю
Тому що, якщо я не зроблю, то я впаду в депресію
І я знаю, що це не має сенсу
Але я звик до цього
І я тепер старший, але ще молодий
І в мене багато, о багато років попереду
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися
І я ніколи не говорив це вголос
Зрештою, я виглядав би дурнем
Я єдиний боїться зробити рух
Можливо, ви також відчуваєте те, що відчуваю я
І я знаю, що це не має сенсу
Але я звик до цього
І я тепер старший, але ще молодий
І мені попереду багато, о, багато років
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися
І я тепер старший, але ще молодий
І мені попереду багато, о, багато років
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися
Ти просто думав, що я просто хочу подружитися