Переклад тексту пісні Королева ночи - Оля Полякова

Королева ночи - Оля Полякова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Королева ночи, виконавця - Оля Полякова.
Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Російська мова

Королева ночи

(оригінал)
Я так верила тебе, говорил мне о любви.
Ты цветы мне присылал, мои руки целовал,
Когда мы были одни.
Оказалось ни одной обещания давал.
Всё увидела вчера, и как будто
Умерла для меня любовь моя.
Вытру слёзы, стану красивой.
Я сегодня хочу быть счастливой.
Я королева ночи сегодня точно.
Глаза не прячу я, больше не заплачу.
Ты теперь свободный.
Делай что угодно, прощай!
Я королева ночи сегодня буду,
А это значит: точно тебя забуду.
Ты теперь свободный.
Больше ты не модный, давай.
Ну а дальше, кто куда.
Телефонные звонки.
Абонент мой для тебя недоступен навсегда.
Не пиши и не звони.
Я уже пережила, и обратно не вернусь.
Ты уже всё показал и меня ты потерял.
Больше я не поведусь.
Вытру слезы, стану красивой.
И сегодня я буду счастливой.
Я королева ночи сегодня точно.
Глаза не прячу я, больше не заплачу.
Ты теперь свободный.
Делай что угодно, прощай!
Я королева ночи сегодня буду,
А это значит: точно тебя забуду.
Ты теперь свободный.
Больше ты не модный, давай.
Я королева ночи сегодня точно.
Глаза не прячу я, больше не заплачу.
Ты теперь свободный.
Делай что угодно, прощай!
Я королева ночи сегодня буду,
А это значит: точно тебя забуду.
Ты теперь свободный.
Больше ты не модный, давай.
(переклад)
Я так вірила тобі, говорив мені про кохання.
Ти квіти мені надсилав, мої руки цілував,
Коли ми були самі.
Виявилося, жодної обіцянки давав.
Все побачила вчора, і начебто
Померла для мене любов моя.
Витру сльози, стану гарною.
Я сьогодні хочу бути щасливою.
Я королева ночі сьогодні точно.
Очі я не ховаю, більше не заплачу.
Ти тепер вільний.
Роби що завгодно, прощай!
Я королева ночі сьогодні буду,
А це означає: точно тебе забуду.
Ти тепер вільний.
Більше ти не модний, давай.
Ну а далі хто куди.
Телефонні дзвінки.
Абонент мій для тебе недоступний назавжди.
Не пиши та не дзвони.
Я вже пережила і назад не повернуся.
Ти вже все показав і мене втратив.
Більше я не поведу.
Витру сльози, стану гарною.
І сьогодні я буду щасливою.
Я королева ночі сьогодні точно.
Очі я не ховаю, більше не заплачу.
Ти тепер вільний.
Роби що завгодно, прощай!
Я королева ночі сьогодні буду,
А це означає: точно тебе забуду.
Ти тепер вільний.
Більше ти не модний, давай.
Я королева ночі сьогодні точно.
Очі я не ховаю, більше не заплачу.
Ти тепер вільний.
Роби що завгодно, прощай!
Я королева ночі сьогодні буду,
А це означає: точно тебе забуду.
Ти тепер вільний.
Більше ти не модний, давай.
Рейтинг перекладу: 2.8/5 | Голосів: 3

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#Шлёпки
Я не такая (Пум-пум) 2019
Russian Style 2019
#Plavochki 2020
Белый танец 2020
Брошеный котёня 2020

Тексти пісень виконавця: Оля Полякова