Переклад тексту пісні Natchez Shopping Blues - Olu Dara

Natchez Shopping Blues (оригінал)

I been shoppin'
I been shoppin' y’all, shoppin'
I bought my mind and soul on the river
I bought my heart in Nashville, Tennessee
I bought my legs on the ocean up by Newport
I bought my arms on the seven seas
I bought my eyes in Brooklyn on Herkimer Street
But the love I got in Natchez, lord it was free
I been shoppin'
(In the world)
I been shoppin'
(Ooh, in the world)
I been shoppin', I been shoppin'
I bought my mind and soul on the river
I bought my heart in Nashville, Tennessee
I bought my legs on the ocean floor, hey Newport
Ain’t goin' there no more
I bought my arms on the seven seas
I got my eyes in Brooklyn on Herkimer Street
But the love I got, lord, in Natchez, I got it free
Oh, you know I’ve been shoppin'
I’ve been shoppin' for me
Shoppin' for me
(In the world)

Natchez Shopping Blues (переклад)

я робив покупки
Я робив покупки
Я купив свій розум і душу на річці
Я купив своє серце в Нешвіллі, штат Теннессі
Я купив ноги на океані на Newport
Я купив свої руки на семи морях
Я купив очі у Брукліні на Херкімер-стріт
Але любов, яку я отримав у Натчезі, Господи, була безкоштовною
я робив покупки
(У світі)
я робив покупки
(О, у світі)
Я робив покупки, я робив покупки
Я купив свій розум і душу на річці
Я купив своє серце в Нешвіллі, штат Теннессі
Я купив свої ноги на дні океану, привіт, Ньюпорт
Більше туди не ходжу
Я купив свої руки на семи морях
Я подивився у Брукліні на Херкімер-стріт
Але любов, яку я отримав, господи, у Натчезі, я отримав не безкоштовно
О, ти знаєш, що я ходив по магазинах
Я робив покупки для себе
Купуй для мене
(У світі)