Переклад тексту пісні Arco-íris de Madagáscar - Olodum

Arco-íris de Madagáscar (оригінал)

Acredito
No deus dos deuses, Olodum
Nos seus dialetos, reflexos deles
Que é uma natureza maior
E da luz cria vida
De uma deusa negra
E homens que sofrem horrores
No espaço da sua grandeza
Como a singeleza
Ilumina Olodum
Como as estrelas que brilham em torno do caminho da Lua
Com a certeza divina que o Sol na colina renascerá
No horizonte da ilha de Madagascar
No horizonte da ilha de Madagascar
Iê iê iê iê
Ah ah ah ah
Iê iê iê iê
Ah ah ah ah
De Madagascar, ê, ó ó ó
De Madagascar, ê, ó ó ó
Abrange Olodum uma cultura miscigenada
Mostrando origens, fatores e a revolução
Falando bem forte em Ranavalona
Radama e o sobrepujamento de uma nação
Natureza Olodum
Pelourinho, Salvador
Mistério que o negro mergulha no encanto do amor
Natureza Olodum
Pelourinho, Salvador
Mistério que o negro mergulha no encanto do amor
E diga quem baila
Quem baila, quem baila é Olodum
Quem baila, quem baila é Olodum
Quem baila, quem baila é Olodum
Quem baila, quem baila é Olodum
Ó divino
Olodumaré
Tornai o nosso destino uma pura beleza
E a natureza
No infinito mostra
Em cores tu és o arco íris de Madagascar
Cadê?
Iê iê iê iê
Ah ah ah ah
Iê iê iê iê
Ah ah ah ah
De Madagascar, ê, ó ó ó
De Madagascar, ê, ó ó ó
Quem baila, quem baila é Olodum
Quem baila, quem baila é Olodum
Quem baila, quem baila é Olodum
Quem baila, quem baila é Olodum

(переклад)

я вірю
У бога богів Олодума
У своїх діалектах, відображеннях ім
Що таке більша природа
І світло створює життя
Від чорної богині
І люди, які страждають від жахів
У просторі своєї величі
Як простота
Освітіть Олодума
Як зорі, що світять навколо шляху Місяця
З божественною впевненістю, що сонце на пагорбі відродиться
На горизонті острова Мадагаскар
На горизонті острова Мадагаскар
ей, ей, ей
Ах ах ах ах
ей, ей, ей
Ах ах ах ах
З Мадагаскару, ê, ó ó ó
З Мадагаскару, ê, ó ó ó
Олодум охоплює змішану культуру
Показ витоків, факторів і революції
Розмовляти дуже голосно мовою Ranavalona
Радама та подолання нації
Природа Олодум
Пелоуріньо, Сальвадор
Таємниця, що чорне занурюється в чарівність кохання
Природа Олодум
Пелоуріньо, Сальвадор
Таємниця, що чорне занурюється в чарівність кохання
І скажи, хто танцює
Хто танцює, хто танцює – Олодум
Хто танцює, хто танцює – Олодум
Хто танцює, хто танцює – Олодум
Хто танцює, хто танцює – Олодум
о божественно
Олодумаре
Зроби нашу долю чистою красою
І природа
У інфініті шоу
У кольорах ти — веселка Мадагаскару
де
ей, ей, ей
Ах ах ах ах
ей, ей, ей
Ах ах ах ах
З Мадагаскару, ê, ó ó ó
З Мадагаскару, ê, ó ó ó
Хто танцює, хто танцює – Олодум
Хто танцює, хто танцює – Олодум
Хто танцює, хто танцює – Олодум
Хто танцює, хто танцює – Олодум