Переклад тексту пісні Acima do Sol - Olodum

Acima do Sol - Olodum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acima do Sol , виконавця -Olodum
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.03.2012
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Acima do Sol (оригінал)Acima do Sol (переклад)
Assim ela já vai Так вона йде
Achar o cara que lhe queira Знайди хлопця, який хоче тебе
Como você não quis fazer Як не хотів робити
Sim, eu sei que ela só vai Так, я знаю, що вона просто йде
Achar alguém pra vida inteira знайти когось на все життя
Como você não quis як ти не хотів
Tão fácil perceber так легко зрозуміти
Que a sorte escolheu você Ця удача обрала вас
E você cego nem nota А ти сліпий навіть не помічаєш
Quando tudo ainda é nada Коли все ще ніщо
Quando o dia é madrugada Коли світає день
Você gastou sua cota Ви витратили свою квоту
Eu não posso te ajudar я не можу вам допомогти
Esse caminho não há outro Такого шляху немає іншого
Que por você faça це для вас
Eu queria insistir Я хотів наполягати
Mas o caminho só existe Але шлях тільки існує
Quando você passa коли проходиш
Quando muito ainda pouco коли багато ще мало
Você quer infantil e louco Ви хочете по-дитячому і божевільному
Um sol acima do sol Сонце над сонцем
Mas quando sempre é sempre nunca Але коли завжди завжди ніколи
Quando ao lado ainda e muito mais longe Коли наступний ще набагато далі
Que qualquer lugar що будь-де
Um dia ela já vai Одного дня вона піде
Achar o cara que lhe queira Знайди хлопця, який хоче тебе
Como você não quis fazer Як не хотів робити
Sim, eu sei que ela só vai Так, я знаю, що вона просто йде
Achar alguém pra vida inteira знайти когось на все життя
Como você não quis як ти не хотів
Se a sorte lhe sorriu Якщо удача посміхнулася вам
Porque não sorrir de volta Чому б не посміхнутися у відповідь
Você nunca olha a sua volta Ти ніколи не дивишся навколо себе
Não quero estar sendo mal Я не хочу бути поганим
Moralista ou banal Моралістичний чи банальний
Aqui está o que me afligia Ось що мене засмутило
Um dia ela já vai Одного дня вона піде
Achar o cara que lhe queira Знайди хлопця, який хоче тебе
Como você não quis fazer Як не хотів робити
Sim, eu sei que ela só vai Так, я знаю, що вона просто йде
Achar alguém pra vida inteira знайти когось на все життя
Como você não quisяк ти не хотів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: