Переклад тексту пісні Acima do Sol - Olodum

Acima do Sol - Olodum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acima do Sol, виконавця - Olodum.
Дата випуску: 31.03.2012
Мова пісні: Португальська

Acima do Sol

(оригінал)
Assim ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer
Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis
Tão fácil perceber
Que a sorte escolheu você
E você cego nem nota
Quando tudo ainda é nada
Quando o dia é madrugada
Você gastou sua cota
Eu não posso te ajudar
Esse caminho não há outro
Que por você faça
Eu queria insistir
Mas o caminho só existe
Quando você passa
Quando muito ainda pouco
Você quer infantil e louco
Um sol acima do sol
Mas quando sempre é sempre nunca
Quando ao lado ainda e muito mais longe
Que qualquer lugar
Um dia ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer
Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis
Se a sorte lhe sorriu
Porque não sorrir de volta
Você nunca olha a sua volta
Não quero estar sendo mal
Moralista ou banal
Aqui está o que me afligia
Um dia ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer
Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis
(переклад)
Так вона йде
Знайди хлопця, який хоче тебе
Як не хотів робити
Так, я знаю, що вона просто йде
знайти когось на все життя
як ти не хотів
так легко зрозуміти
Ця удача обрала вас
А ти сліпий навіть не помічаєш
Коли все ще ніщо
Коли світає день
Ви витратили свою квоту
я не можу вам допомогти
Такого шляху немає іншого
це для вас
Я хотів наполягати
Але шлях тільки існує
коли проходиш
коли багато ще мало
Ви хочете по-дитячому і божевільному
Сонце над сонцем
Але коли завжди завжди ніколи
Коли наступний ще набагато далі
що будь-де
Одного дня вона піде
Знайди хлопця, який хоче тебе
Як не хотів робити
Так, я знаю, що вона просто йде
знайти когось на все життя
як ти не хотів
Якщо удача посміхнулася вам
Чому б не посміхнутися у відповідь
Ти ніколи не дивишся навколо себе
Я не хочу бути поганим
Моралістичний чи банальний
Ось що мене засмутило
Одного дня вона піде
Знайди хлопця, який хоче тебе
Як не хотів робити
Так, я знаю, що вона просто йде
знайти когось на все життя
як ти не хотів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
Olodum florente na natureza 1994
Encantada nação 1994
Arco-íris de Madagáscar 1994
Olodum Pra Balancar 2005
Black Man 2005
Mel mulher 2003
Alegria geral 2003
Deusa do amor 2000
Berimbau 2000
I Miss Her 2017
Toca telefone 1994
Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão ft. Olodum 2013
Bora bora 1994
Madagáscar Olodum 1986
Ladeira do Pelô 1997
Lei It Be 2013
Faraó divindade do Egito 1998
Jeito faceiro 1994
Revolta olodum 1994

Тексти пісень виконавця: Olodum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Boys Of The Summer 2014
Don't Stare Too Long 2023
Saiki Pendak Bengi 2024
Ethel 2024
Schick Shadel 2009
Manhattan in the Rain 2023
Groupies ft. Problem, Skeme, Bad Lucc 2016
Hände hoch 2016
Love Train 2021
Freaky Creep Show 2009