Переклад тексту пісні Non ho paura - Olly, Oliver Green, JVLI

Non ho paura (оригінал)

Ah, uh, ah, non ho paura
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
E allora dico: «Ah, uh, ah, non ho paura»
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
La vita è un po' dura, perché non dura e perché è solo una
Ho pochi legami veri quindi resta, se puoi
Ma non ho niente, se vuoi farti un giro
Ho due birre, sorridi, ti faccio una foto e ne ho già mille
Dici cose ma non vuoi dirle
E cosa me ne fott, se tu gridi più forte, se sbatti l porte
E quando cadrà la notte, mancheran le forze
Ah, uh, ah, non avrò paura
Ah, uh, ah, non ho paura
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
E allora dico: «Ah, uh, ah, non ho paura»
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
Guarda mamma, come mi diverto
Sdraiato senza vestiti sul pavimento
Sono diverso, come l’amore dal sesso
Ma facciamolo in silenzio che ci tassano anche quello
E cabula, abracadabra
Ho letto tutte le espressioni delle tue labbra
E tremi dalla paura, sai ti capisco
La vita dà le chiavi ma tu ti senti in gabbia
Sono cresciuto un botto, ho eliminato ogni mio peso
Fa male «ah, uh, ah», ma sono più leggero
Resto parte di te nonostante sia un botto fragile
Come la cartilagine, le scapole di un angelo
E allora dico: «Ah, uh, ah, non ho paura»
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa (Sembra che c'è una festa)

Non ho paura (переклад)

Ах, ах, ах, я не боюся
Навіть якщо я один серед шторму
Життя трохи важке, якщо ти хочеш місяця
Навіть якщо я один, здається, буде вечірка
А потім я кажу: "А-а-а, я не боюся"
Навіть якщо я один серед шторму
Життя трохи важке, якщо ти хочеш місяця
Навіть якщо я один, здається, буде вечірка
Життя трохи важке, тому що воно не триває і тому що воно лише одне
У мене небагато справжніх зв’язків, тож залишайся, якщо можеш
Але у мені нічого немає, якщо ви бажаєте здійснити екскурсію
Я п’ю два пива, посміхайся, я тебе сфотографую, а в мене вже є тисяча
Ви говорите речі, але не хочете їх говорити
І що мені все одно, якщо ти голосніше кричиш, якщо дверима грюкаєш
А коли настане ніч, не буде сил
А-а-а, я не буду боятися
Ах, ах, ах, я не боюся
Навіть якщо я один серед шторму
Життя трохи важке, якщо ти хочеш місяця
Навіть якщо я один, здається, буде вечірка
А потім я кажу: "А-а-а, я не боюся"
Навіть якщо я один серед шторму
Життя трохи важке, якщо ти хочеш місяця
Навіть якщо я один, здається, буде вечірка
Дивись, мамо, як я розважаюся
Лежить без одягу на підлозі
Я різна, як любов від сексу
Але давайте зробимо це мовчки, тому що вони нас теж обкладають податком
E cabula, абракадабра
Я прочитав усі вирази твоїх губ
І ти тремтиш від страху, ти знаєш, я тебе розумію
Життя дає тобі ключі, але ти відчуваєш себе в клітці
Я сильно підріс, скинув всю вагу
Боляче «а-а-а», але мені легше
Я залишаюся частиною тебе, незважаючи на те, що я тендітна чубчик
Як хрящ, лопатки ангела
А потім я кажу: "А-а-а, я не боюся"
Навіть якщо я один серед шторму
Життя трохи важке, якщо ти хочеш місяця
Навіть якщо я один, здається, що у нас вечірка (Здається, що там вечірка)