Переклад тексту пісні CRY4U - Olly

CRY4U (оригінал)

Non voglio più piangere per te
Fin dal primo giorno ho versato lacrime
Ma adesso so-rrido- son vivo e se scrivo è per dire che
Non voglio più piangere per te
Il mio cuore è a casa la mia testa pure solo il corpo resta in movimento
Ho passato sere coi capelli spettinati sdraiato sul pavimento
Non è facile cambiare vita quando la tua vita vira a gonfie vele
Ma sta volta giuro che lo scelgo io quando finisce il tempo delle mele
E no tu no
Non hai potere su di me
Sono stanco di subire
Il leone sta per uscire
Dalla gabbia e so
Che non mi potrà fermare
Neanche il miglior gladiatore
Costi quel che costi io sono solo ma solo combatterò
Non voglio la mano di chi non ha tatto, tantomeno il petto di chi non ha cuore
Neanche le parole di chi non ha fatto mai
Sta vita è una vasca mi serve l’ossigeno, fanculo a quelli che dicono,
olly mi spiace non respirerai
Vestiti e vai, esci di casa, fai puttanate che la vita è una
Poi capirai, che ogni stronzata, ti insegnerà qualche lezione dura
Non è facile riuscirci, ma non fotti chi ci crede
Vedo buche sulla strada, ma non cambio marciapiede
Non voglio più piangere per te
Fin dal primo giorno ho versato lacrime
Ma adesso so-rrido- son vivo e se scrivo è per dire che
Non voglio più piangere per te
Ti è mai sembrato l’oceano il letto, ti ci sdrai con le orecchie in linea con
l’acqua
Stai lontano da chi ti ha già fatto male e da chi hai paura che te ne faccia,
ti rinfaccio
Ho una faccia di cazzo a volte, ma mi sono fidato un po' troppo spesso
Ora ho il cuore cucito a toppe, troppe porte chiuse in faccia, fatto fesso
Fe sono io ma ora Olly ha preso il sopravvento se rallento muoio,
sai mi sento solo
Chi fa da se fa per tre, io ho fatto anche per sei, ma persi me e mo ho perso
ciò che sono
Non so la vita in che posto mi porti posto che mi porti in un luogo lontano
So che non sto seminando col sole sulla schiena perché resti un gesto invano
Sopra i ciocchi rotti, senza più cerotti, vado avanti e se cadrò mi rialzerò
Tu che deridevi quando ti dicevo un giorno su quei palchi io ci canterò
Bene ride chi ride per ultimo, ce lo dicevano da bambini
Il mondo é un cerchio quindi è inevitabile che gli ultimi saranno i primi
Utile averti, quando mi servi, tanti hanno fatto così con me
Dopo le scuse, su per gli specchi, motivazioni ridicole
Ora ho capito con chi voglio bermi una birra dopo il lavoro quando mia moglie
sarà già al settimo mese, ora non piangerò più per te

CRY4U (переклад)

Я не хочу більше плакати за тобою
З першого дня я проливаю сльози
Але тепер я — сміюся — я живий, і якщо я пишу, то це означає
Я не хочу більше плакати за тобою
Моє серце вдома, моя голова, і тільки тіло залишається в русі
Я проводив вечори з розпущеним волоссям, яке лежало на підлозі
Нелегко змінити своє життя, коли воно в русі
Але цього разу я клянусь, що виберу його, коли закінчиться час яблук
І ні, ви не робите
Ти не маєш влади наді мною
Я втомився страждати
Лев збирається піти
З клітки і я знаю
Це не зможе мене зупинити
Навіть не найкращий гладіатор
За будь-яку ціну я один, але я буду тільки боротися
Я не хочу руки того, хто не має такту, а тим більше грудей того, хто не має серця
Навіть слова тих, хто ніколи не робив
Це життя - це резервуар, мені потрібен кисень, до біса ті, хто каже,
Оллі, мені шкода, що ти не дихаєш
Одягайся і йди, виходь з дому, повія, що життя одне
Тоді ви зрозумієте, що будь-яка фігня дасть вам важкі уроки
Зробити це нелегко, але не хрен того, хто в це вірить
Я бачу вибоїни на дорозі, але тротуар не міняю
Я не хочу більше плакати за тобою
З першого дня я проливаю сльози
Але тепер я — сміюся — я живий, і якщо я пишу, то це означає
Я не хочу більше плакати за тобою
Океан коли-небудь здавався ліжком, коли ти лягаєш, поставивши вуха на одну лінію
вода
Тримайся подалі від тих, хто вже завдав тобі болю, і від тих, хто боїться, що ти це зробиш,
Я направляю вас
У мене іноді є чортове обличчя, але я занадто часто довіряю
Тепер моє серце зашите латками, занадто багато дверей закрито перед моїм обличчям, зроблене дурнем
Так, це я, але тепер Оллі взяв верх, якщо я сповільнюсь, я помру,
ти знаєш, що я відчуваю себе самотнім
Хто робить це один, той за трьох, я також робив за шість, але я втратив себе і я втратив зараз
що я є
Я не знаю, куди мене заводить життя, яке несе мене в далеке місце
Я знаю, що я не сію з сонцем на спині, тому що це залишається жестом даремним
По розбитих колодах, без латок, іду вперед, а якщо впаду, то встану
Ви, хто сміявся, коли я сказав вам, що одного разу на тих сценах я їм заспіваю
Ну хто сміється останній, казали нам у дитинстві
Світ - це коло, тому останній неминуче стане першим
Корисно мати тебе, коли ти мені потрібен, так багато робили зі мною
Після вибачень, аж до дзеркал, смішні причини
Тепер я розумію, з ким хочу випити пива після роботи, коли з дружиною
це буде вже на сьомому місяці, тепер я вже не буду плакати за тобою