Переклад тексту пісні Up All Night - Olivia Nelson

Up All Night (оригінал)

I don’t know what to say
I lost where my soul is
Been roaming astray
And I can’t control this no, no, no, no
And daily I’ve been blowing off plans I made
And maybe I should follow this road away?
Oh
I been wondering, day dreaming
Thinking 'bout feelings that faded away
If I close my eyes press rewind and just remember
A time I could find all my mind and fit the pieces together, together
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
Stopped in my tracks
Help me move forward, ooh-oh
I’m drawing a blank
Stuck in the moment no, no, no, no
If I close my eyes press rewind and just remember, ooh
A time I could find all my mind and fit the pieces together, together
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
Thinking 'bout feelings that fade away
Maybe I’ll follow this road away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away

Up All Night (переклад)

Я не знаю, що сказати
Я загубив свою душу
Блукав
І я не можу контролювати це ні, ні, ні, ні
І щодня я зривала свої плани
І, можливо, мені варто піти цією дорогою?
ох
Я дивився, мріяв
Думати про почуття, які зникли
Якщо я заплющу очі, натисніть перемотати назад і просто запам’ятайте
Час, коли я міг знайти весь свій розум і зібрати шматки воєдино, разом
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Зупинився на моєму шляху
Допоможи мені рухатися вперед, о-о-о
Я малюю пусте
Застряг у моменті ні, ні, ні, ні
Якщо я заплющу очі, натисніть перемотування назад і просто запам’ятайте, ох
Час, коли я міг знайти весь свій розум і зібрати шматки воєдино, разом
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Думати про почуття, які зникають
Можливо, я піду цією дорогою
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу
Це не дає мені спати цілу ніч, цілий день
Я пливу й пливу, пливу й пливу